《再遣朝华》全文
- 拼音版原文全文
再 遣 朝 华 宋 /秦 观 玉 人 前 去 却 重 来 ，此 度 分 携 更 不 回 。肠 断 龟 山 离 别 处 ，夕 阳 孤 塔 自 崔 嵬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别处（bié chù）的意思：指除了当前所在的地方之外的其他地方。
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
分携（fēn xié）的意思：分离、分开
龟山（guī shān）的意思：指形状像龟背的山峰，比喻形势险要或地势高耸。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
前去（qián qù）的意思：前往某个地方
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 玉人：形容美丽的女子。
去：离开。
却：转折，但是。
重来：再次回来。
此度：这一次。
分携：分别携带，这里指分别。
更：再。
不回：不再回头。
肠断：形容极度悲伤。
龟山：地名，具体哪个地方需要更多上下文信息。
离别处：分手的地方。
夕阳：傍晚的太阳。
孤塔：孤独的塔。
崔嵬：形容山或塔高大且威严。
- 翻译
- 美丽的女子离去后又返回，这次分别后再也不相随。
心如刀绞在与龟山离别的地方，夕阳下孤独的高塔显得格外巍峨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深情而凄美的画面。"玉人前去却重来"，诗人以"玉人"喻指心爱之人，她曾经离去却又返回，这短暂的重逢让诗人感到格外珍贵。然而，"此度分携更不回"，暗示了这次分别可能是永久的诀别，让人心生悲凉。
"肠断龟山离别处"，龟山作为地点，承载了深深的离愁，诗人的心肠为之断裂，表达了离别的痛苦。"夕阳孤塔自崔嵬"则以夕阳和孤独的高塔为背景，进一步渲染了离别的寂寥与哀伤。夕阳西下，象征着时光无情流逝，孤塔矗立，显得更加孤独高大，映衬出诗人内心的孤独与无尽的思念。
整体来看，秦观的《再遣朝华》通过细腻的情感描绘和富有象征意义的景物，展现了离别之苦和对未来的深深忧虑，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢