- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
公表(gōng biǎo)的意思:公开宣布或表明某种事实或观点
厚德(hòu dé)的意思:指一个人的品德高尚,道德修养深厚。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
庙社(miào shè)的意思:庙社是指古代的宗教场所,也可用来形容人多的地方。
念经(niàn jīng)的意思:指持续地、反复地读经念佛,形容人一味地重复某种行为或言语。
骑箕(qí jī)的意思:指行为不端,不守规矩,无礼貌。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
色笑(sè xiào)的意思:指媚笑、媚态,多用来形容女子的媚态或者媚笑。
山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。
远谋(yuǎn móu)的意思:指深思熟虑、周密策划的谋划。
自尊(zì zūn)的意思:指一个人对自己的尊严和自重的态度,自我尊重。
- 注释
- 山立:形容群臣地位崇高。
庙社:指国家和社稷,代指国家。
乾坤:天地,引申为天下。
经纶:筹划治理国家大事。
色笑:脸色和笑容,代指人的态度。
骑箕:古代星象中的神话人物,这里指代帝王。
麟阁:汉代宫殿中的一座阁楼,用于表彰功臣。
- 翻译
- 山立般的群臣显赫,朝廷威严自生
深远的谋略稳固国家,深厚的德行镇守天地
皇帝深思治国之道,人们怀念他温和的笑容
他骑着箕星离去不再回返,只有麟阁的画像空留纪念
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《京丞相挽诗(其二)》。从诗中可以感受到诗人对已故去之人的怀念和赞美。诗中的每一句话都透露出深深的情感。
"山立群公表,朝廷势自尊。"
这里的“山立”指的是像山一样坚定立于朝廷之中,而“群公”则是对官员们的一种尊称。表面上看,这两句是在描绘朝廷中的威严和尊贵。
"远谋安庙社,厚德镇乾坤。"
“远谋”意味着深思熟虑的策略,而“安庙社”则是指通过这些策略来保证民众的平安与幸福。“厚德”强调的是对人民的恩惠和德行,“镇乾坤”则形象地表达了这种力量能够稳固天地。
"帝念经纶广,人思色笑温。"
“帝念”指的是皇帝的怀念,而“经纶广”则是指对已故去之人的深远记忆。“人思”代表的是人们的思念,“色笑温”则形容了逝者生前给予他人的温暖和快乐。
"骑箕今不返,麟阁画空存。"
“骑箕”通常指的是古代官员出行时所乘坐的车辆,这里用来象征着已故去之人的离去。“今不返”表达了永不回归的悲凉。“麟阁画空存”则是说即便逝者已经不在,但留下的美好记忆和形象依然保留在人们心中。
整首诗通过对逝者的怀念,展现了对已故去之人的深切缅怀,同时也反映出诗人对于逝者功绩的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢