占失牛，已被家边载上州。
欲知贼姓一斤求，欲知贼名十干头。
《叶简占失牛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
十干（shí gàn）的意思：指天干的前十位，即甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。
- 翻译
- 丢失的牛已被家里人发现，并用车运到了州府。
要想知道盗贼的姓氏，试着寻找与‘一斤’相关的线索；要想知道盗贼的名字，关注与‘十干’（天干）开头的信息。
- 注释
- 占失牛：丢失的牛。
家边：家里人。
载上州：用车运到州府。
欲知：想要知道。
贼姓：盗贼的姓氏。
一斤求：与‘一斤’相关的线索，这里可能是指通过某种隐喻或谐音来暗示姓氏。
贼名：盗贼的名字。
十干头：与‘十干’（甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸）开头的信息，暗示名字的起始字可能与天干有关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寻找丢失家畜的迫切心情，通过对话的形式展现了主人公急切想要知道偷牛贼人的姓氏和名字，以及愿意支付多少报酬来获取这些信息。诗中的“欲知贼姓一斤求”，“一斤”在这里可能是指重量单位，也象征着一定的价值或代价，表达了主人公寻找丢失牛只的迫切和愿意付出相应代价的心情。整首诗通过对话形式，生动地展现了农家日常生活中对家畜的依赖与关心，以及面临损失时的焦虑心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢