《送楼叔韶尉东阳三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
踌躇（chóu chú）的意思：犹豫不决，心中有所顾虑
刚强（gāng qiáng）的意思：指人的意志坚强，不屈服于困难和逆境。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
郊外（jiāo wài）的意思：指城市周围的乡村地区，离城市较近的地方。
进德（jìn dé）的意思：指人们通过学习、修身养性来提高自己的道德修养和品德。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
柔弱（róu ruò）的意思：形容柔弱、脆弱、不坚强。
衰懦（shuāi nuò）的意思：形容人软弱无力，缺乏勇气和毅力。
伟奇（wěi qí）的意思：形容事物非常奇特，令人惊叹。
为期（wéi qī）的意思：为一段时间；持续一段时间
贤士（xián shì）的意思：指有才德、有智慧、有道德的人。
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
自恃（zì shì）的意思：自以为了不起，自负自满。
作恶（zuò è）的意思：指一个人做坏事的种类多，作恶行为频繁。
- 注释
- 吾乡：我的家乡。
贤士：贤能的人。
我友：我的朋友。
伟奇：卓越非凡。
立衰懦：立刻感到不足。
令：让。
思：想念。
暂别：短暂的分别。
三岁暌：三年的分离。
踌躇：犹豫徘徊。
西郊外：西郊。
此意：这种心情。
刚强：强硬。
柔弱：软弱。
自恃：自我支撑。
愿君：希望你。
日进德：每日提升品德。
古人以为期：古人以此为追求。
- 翻译
- 我的家乡有很多贤能的人，我的朋友更是卓越非凡。
见到他们，我立刻感到自己的不足，见不到他们又让我想念不已。
短暂的分别已经让我难受，更何况是长达三年的分离。
我在西郊犹豫徘徊，这种心情又有谁知道呢。
强硬的性格不能长久依赖，软弱也无法自我支撑。
希望你每日都能提升品德，古人以此为追求的标准。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《送楼叔韶尉东阳三首》中的第一首，表达了对故乡贤士朋友的深深怀念和对友人品德修养的期望。诗中通过描绘友人的非凡才德，强调了与他相见时的振奋和分别后的思念之情。诗人提醒友人，无论是刚强还是柔弱都不能过分依赖，而应每日追求品德的提升，以古人的标准为自己的目标。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了对友情和道德修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢