- 诗文中出现的词语含义
-
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
海难(hǎi nàn)的意思:指海上的灾难或事故。
蓝桥(lán qiáo)的意思:指忠诚、忠贞不渝的情感或关系。
牛津(niú jīn)的意思:形容文才出众或学问渊博。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
争教(zhēng jiào)的意思:指竞相争夺教职或求学机会。
饮牛津(yìn niú jīn)的意思:指读书学习,特指深入研究学问。
一生一代(yī shēng yī dài)的意思:用来形容某种事物或者某个人在一生中只出现一次,世间罕见。
- 注释
- 争教:怎教。
销魂:形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。
蓝桥:地名。
在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。
此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
药成句:这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。
意思是纵有深情却难以相见。
饮牛津:这里是借指与恋人相会的地方。
- 翻译
- 明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起,看着这一年一年的春色,真不知都是为谁而来?
蓝桥相遇并不是难事,难的是即使有不死的灵药,也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样,渡过天河团聚,即使抛却荣华富贵也甘心。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《画堂春》,以其深情而婉约的笔触描绘了一段缠绵悱恻的爱情故事。"一生一代一双人"开篇,表达了主人公对爱情的独特执着,认为生命中只有一个伴侣是最珍贵的。"争教两处消魂"则揭示了两人分离后的痛苦,彼此心神不定,无法相聚。
"相思相望不相亲"进一步深化了这种情感的矛盾,即使能够遥遥相望,也无法真正亲近。"天为谁春"一句,以春天的景色反衬出主人公内心的孤寂和无望,仿佛连春天也为他们的离别而失去了色彩。
下片转而写到主人公对重逢的渴望,"浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔"运用了神话传说,表达出想要跨越时空阻隔与爱人相见的决心,但又深知其艰难。最后两句"若容相访饮牛津,相对忘贫"表达了对未来的美好憧憬,只要能与爱人共度时光,贫穷困苦都可以忘却。
整体来看,这首词情感深沉,语言优美,展现了纳兰性德独特的词风,以及他对爱情的深刻理解和执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。