小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重阳日寄上饶李明府》
《重阳日寄上饶李明府》全文
唐 / 刘商   形式: 七言律诗  押[虞]韵

阳秋雁未衔芦,始觉他乡节候殊。

旅馆知闻蟋蟀,邮童不解茱萸

陶潜何处登高醉,倦客停桡一事无。

来岁公田多种黍,莫教黄菊笑杨朱。

(0)
拼音版原文全文
zhòngyángshàngráomíng
táng / liúshāng

zhòngyángqiūyànwèixiánshǐjuéxiāngjiéhòushū
guǎndànzhīwénshuài

yóutóngjiěxiànzhū
táoqiánchùdēnggāozuìjuàntíngráoshì

láisuìgōngtiánduōzhǒngshǔjiàohuángxiàoyángzhū

诗文中出现的词语含义

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

公田(gōng tián)的意思:公共的土地

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

节候(jié hòu)的意思:指节气的变化和天气的转暖。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。

衔芦(xián lú)的意思:指人们在重要场合或庄重场合时,以身体力行、言行举止谨慎慎重,不敢有丝毫马虎之态。

阳秋(yáng qiū)的意思:指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

知闻(zhī wén)的意思:知道、听说。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

注释
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高、赏菊习俗。
他乡:异乡,指诗人所处的地方不是家乡。
节候:季节和气候。
旅馆:旅舍,临时住宿的地方。
邮童:古代负责传递书信和物品的孩子。
茱萸:一种植物,古人认为佩戴可以避邪,常在重阳节佩戴。
陶潜:东晋诗人,以隐逸著称,此处借代饮酒赏菊的习俗。
倦客:旅途劳累或心情疲惫的人。
公田:古代政府分配给农民耕种的土地。
黄菊:菊花,象征秋天,也与陶渊明的隐逸生活相关。
杨朱:战国时期哲学家,主张个人主义,此处可能暗指不愿过节的消极情绪。
翻译
重阳时节秋雁还未衔取芦苇,我才意识到异乡的节令与众不同。
旅店中只能听到蟋蟀的鸣叫,邮童不懂得送来茱萸以应节日。
不知陶潜在哪里登高已醉,疲倦的旅客停下船桨无所事事。
明年在官田里多种植些黍子,别让黄色的菊花嘲笑杨朱的悲秋情绪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节(农历九月初九)时所感受的情景。开篇两句“秋雁未衔芦,始觉他乡节候殊”表达了对异地节气变化的敏锐感知和对家乡的思念。秋天的鸿雁原本应该带着芦草南飞,但此时尚未出现,这让诗人深刻体会到在外漂泊的孤独与不适应。

接着,“旅馆但知闻蟋蟀,邮童不解献茱萸”两句则生动地描绘了诗人旅途中的孤寂和对故土的情感。蟋蟀在古代常被用来象征旅人的孤独,而邮童(传递信息的儿童)不知如何表达或传递茱萸(一种香草,常作为贡品)的情意,反映了诗人内心的寂寞和对故乡的思念。

“陶潜何处登高醉,倦客停桡一事无”两句则借用陶渊明的形象来表达自己对于归隐田园生活的向往。陶渊明是中国历史上著名的隐士,以其超脱红尘、归隐自然的生活态度而闻名。在这里,诗人通过提及陶潜,表达了自己的志趣相投,同时也强调了自己与这位古代隐士在精神上的共鸣。

最后,“来岁公田多种黍,莫教黄菊笑杨朱”两句则是诗人的愿望和期盼。这里的“公田”可能指的是公共的地方或官地,而“黍”是一种谷物。诗人希望在明年能有更多的收成,同时也表达了对于黄菊(一种花卉)的喜爱,并通过提及古代哲学家杨朱,暗示了一种超脱世俗、追求简朴生活的理想。

整首诗充满了对自然美景的描绘和个人情感的抒发,是一篇表达游子思乡之情与田园生活向往的佳作。

作者介绍

刘商
朝代:唐   字:子夏   籍贯:徐州彭城县   生辰:766年—779年

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 
猜你喜欢

奉和圣制途经华岳应制

朝望莲华岳,神心就日来。

晴观五千仞,仙掌拓山开。

受命金符叶,过祥玉瑞陪。

雾披乘鹿见,云起驭龙回。

偃树枝封雪,残碑石冒苔。

圣皇惟道契,文字勒岩隈。

(0)

八哀诗·其六故秘书少监武功苏公源明

武功少也孤,徒步客徐兖。

读书东岳中,十载考坟典。

时下莱芜郭,忍饥浮云巘。

负米晚为身,每食脸必泫。

夜字照爇薪,垢衣生碧藓。

庶以勤苦志,报兹劬劳显。

学蔚醇儒姿,文包旧史善。

洒落辞幽人,归来潜京辇。

射君东堂策,宗匠集精选。

制可题未乾,乙科已大阐。

文章日自负,吏禄亦累践。

晨趋阊阖内,足蹋宿昔趼。

一麾出守还,黄屋朔风卷。

不暇陪八骏,虏庭悲所遣。

平生满尊酒,断此朋知展。

忧愤病二秋,有恨石可转。

肃宗复社稷,得无逆顺辨。

范晔顾其儿,李斯忆黄犬。

秘书茂松意,溟涨本末浅。

青荧芙蓉剑,犀兕岂独剸。

反为后辈亵,予实苦怀缅。

煌煌斋房芝,事绝万手搴。

垂之俟来者,正始徵劝勉。

不要悬黄金,胡为投乳贙。

结交三十载,吾与谁游衍。

荥阳复冥莫,罪罟已横罥。

呜呼子逝日,始泰则终蹇。

长安米万钱,凋丧尽馀喘。

战伐何当解,归帆阻清沔。

尚缠漳水疾,永负蒿里饯。

(0)

观安西兵过赴关中待命二首·其二

奇兵不在众,万马救中原。

谈笑无河北,心肝奉至尊。

孤云随杀气,飞鸟避辕门。

竟日留欢乐,城池未觉喧。

(0)

述怀

望月疑无得桂缘,春天又待到秋天。

杏花开与槐花落,愁去愁来过几年。

(0)

奉和立春游苑迎春

金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。

淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。

天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。

稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。

(0)

古风·其三十二

蓐收肃金气,西陆弦海月。

秋蝉号阶轩,感物忧不歇。

良辰竟何许,大运有沦忽。

天寒悲风生,夜久众星没。

恻恻不忍言,哀歌逮明发。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7