《同州南亭陪刘侍郎送刘先辈》全文
- 拼音版原文全文
同 州 南 亭 陪 刘 侍 郎 送 刘 先 辈 唐 /赵 嘏 处 处 云 随 晚 望 开 ，洞 庭 秋 入 管 弦 来 。谢 公 待 醉 消 离 恨 ，莫 惜 临 川 酒 一 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情
临川（lín chuān）的意思：指临时担任某个职务或角色。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 傍晚时分，云彩随着视野开阔，洞庭湖的秋水仿佛带来了乐声。
像谢公那样借酒消愁，忘却离别的痛苦，不妨痛饮临川美酒一杯。
- 注释
- 晚望：傍晚远望。
洞庭：古代湖泊，这里指洞庭湖。
管弦：代指音乐，如管乐和弦乐。
谢公：指南朝诗人谢灵运，以好酒闻名。
离恨：离别之苦。
临川酒：临川地区产的酒，可能指某地名酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品，名为《同州南亭陪刘侍郎送刘先辈》。诗中描绘了送别时的情景和心境。
"处处云随晚望开"：这一句通过对自然景象的描写，传达出一种淡远悠长的情怀。晚霞如同开阔的帷幕，一片片浮动着，给人以无限的遐想。
"洞庭秋水管弦来"：这里借用了洞庭湖秋天的波光与古琴的音色，既形容了自然之美，也暗示了一种文化的韵味和情感的深邃。
"谢公待醉消离恨"：诗人提到“谢公”，即是指历史上的文学家谢灵运，以此来表达自己的心境。待到酒醉时，那些离别之愁也随之消散。
"莫惜临川酒一杯"：临川，即是在江边的意思，诗人劝慰送别的人，不必过于哀伤，且把握现在，与友人共同享受那一杯美酒中的欢乐与温暖。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发，展现了送别时难以割舍的情怀，以及希望朋友在临别之际也能放下烦恼，共同珍惜当下的美好时光。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢