- 拼音版原文全文
同 杨 运 干 黄 秀 才 村 西 买 山 药 宋 /陈 与 义 潦 缩 田 路 宽 ,委 蛇 散 腰 脚 。胜 日 三 枝 杖 ,村 西 买 山 药 。岗 峦 相 吞 去 ,远 木 互 前 却 。天 阴 野 水 明 ,岁 暮 竹 篱 薄 。田 翁 领 客 意 ,发 筐 堆 磊 落 。玉 质 缃 色 裘 ,用 世 乃 见 缚 。屠 门 几 许 快 ,夜 语 寻 幽 约 。石 鼎 看 云 翻 ,门 前 北 风 恶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
岗峦(gǎng luán)的意思:形容山峰连绵起伏,像守卫在岗位上的人一样。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
前却(qián què)的意思:指事情发展到一定程度或者走到某个阶段后,却出现了相反的结果或者逆转的情况。
山药(shān yào)的意思:指人或事物的本质、真实的一面。
胜日(shèng rì)的意思:指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
田翁(tián wēng)的意思:指年老体弱的农民。
田路(tián lù)的意思:指农村中的田地和道路,比喻生活贫困、条件艰苦的环境。
天阴(tiān yīn)的意思:天空阴暗,没有阳光。
屠门(tú mén)的意思:指屠杀、屠宰家门口的事情。比喻家族灭亡或丧失家族基业。
委蛇(wēi yí)的意思:指人言语或行为虚伪,不真实。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
腰脚(yāo jiǎo)的意思:指一个人的体力和精力状态,也指事物的基础和根本。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
用世(yòng shì)的意思:指人才在世间得以施展才华、发挥作用。
幽约(yōu yuē)的意思:秘密地约定会面或会晤
玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
- 注释
- 潦缩:形容田间小路狭窄。
委蛇:蜿蜒曲折。
胜日:好天气。
山药:一种药材。
岗峦:山峰。
发筐:打开的篮子。
玉质缃色:形容皮衣质地优良,颜色淡黄。
屠门:指屠夫之家。
幽约:幽静的约定。
- 翻译
- 狭窄的田间小路显得宽广,蜿蜒曲折如同舒展腰脚。
在美好的日子,我拄着三根拐杖,到村西去买山药。
山岗起伏,树木交错,仿佛在追逐和退让。
阴天时田野的水面更显明亮,寒冬时节竹篱笆显得稀疏。
田里的老翁热情地招待客人,打开篮子,里面堆满了东西。
他的皮衣质地如玉,颜色淡黄,但在世间使用却被束缚了。
身处屠户之家,偶尔也能感到几分畅快,夜晚低声交谈寻找幽静的约定。
看着石鼎中的云雾翻腾,门前北风吹得猛烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人杨运干、黄秀才一同在村西购买山药时的田园景象。"潦缩田路宽"写出了田间小路虽狭窄但因积水而显得开阔,"委蛇散腰脚"则形象地表现了道路蜿蜒曲折。诗人手持三枝杖,享受着晴朗的日子,欣赏着周围的景色,岗峦起伏,树木错落有致。
"天阴野水明"暗示天气转阴,使得田野中的水更加明亮,"岁暮竹篱薄"则点出时值岁末,竹篱显得稀疏。田翁热情好客,拿出满满一筐山药,虽然外表朴实,但品质优良。诗人感慨,这些山药如同玉质缃色的皮毛,本应用于世,却被束缚在此。
"屠门几许快"可能暗指生活的简朴和远离尘世的快乐,"夜语寻幽约"则透露出诗人与朋友深夜交谈,寻找内心的宁静。最后,诗人想象石鼎煮云,门前北风凛冽,画面生动,寓含深沉的人生哲理。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅乡村生活图景,流露出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天/念奴娇.登寄闲吟台
素飙荡碧,喜云飞寥廓,清透凉宇。
倦鹊惊翻台榭迥,叶叶秋声归树。
珠斗斜河,冰轮辗雾,万里青冥路。
香深屏翠,桂边满袖风露。
烟外冷逼玻璃,渔郎歌渺,击空明归去。
怨鹤知更莲漏悄,竹里筛金帘户。
短发吹寒,闲情吟远,弄影花前舞。
明年今夜,玉樽知醉何处。