慈惠（cí huì）的意思：指慈悲仁爱，宽厚待人的美德。

丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

爵秩（jué zhì）的意思：指官职的等级和爵位的高低。

老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。

罗天（luó tiān）的意思：指天空被黑云覆盖，昏暗不见阳光。

难兄（nàn xiōng）的意思：指与自己关系不好的兄弟或朋友。

难弟（nàn dì）的意思：指性格刚强、难以驾驭的人。

社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。

视文（shì wén）的意思：视为文明之事，尊重文化。

寿年（shòu nián）的意思：指长寿的年岁。

谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。

天阙（tiān què）的意思：指帝王的宫殿，也泛指天子的居所。

武威（wǔ wēi）的意思：指用武力来威慑他人，使其不敢轻易违抗或抵抗。

轩冕（xuān miǎn）的意思：指君主即位后，戴上皇冠，穿上龙袍，举行隆重的加冕典礼，成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

一筹（yī chóu）的意思：指在智谋、计策等方面胜过对手，占有优势。

在野（zài yě）的意思：指某人或某团体失去权力、地位或职位，不再处于掌权的地位，而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。

在朝（zài cháo）的意思：指担任官职或在权力中心任职。

蒸黎（zhēng lí）的意思：形容人才出众，能力非凡。

难兄难弟（nán xiōng nán dì）的意思：形容关系非常亲密的好朋友或至亲至爱的人。

此挽联以沉痛之情，悼念曾国荃，其功业与品德之高洁，犹如丹青永存，令人感怀。上联“平江南以武威，功存社稷，治江南以慈惠，德沛蒸黎”赞颂曾国荃在平定江南战乱中展现的勇武之力，以及治理江南时所施的仁慈之政，惠及百姓，彰显其卓越的军事才能与高尚的道德情操。

下联“丹青忆老成，在野在朝齐坠泪”则表达了对曾国荃逝世的哀痛之情，无论是在民间还是朝廷，人们都为他的离去而悲泣，如同丹青中的老成形象，永远铭记于心。

接着，“视文正之爵秩，特让一筹，比文正之寿年，尤多七载”将曾国荃与另一位文正公进行比较，指出他在官位与寿命上的独特之处，显示了对曾国荃个人成就的高度评价。

最后，“轩冕罗天阙，难兄难弟更谁人”则表达了对曾国荃在高位上的怀念，同时也暗示了在众多显赫人物中，能与他相提并论者实属罕见，突出了曾国荃在历史上的重要地位和影响力。

整体而言，此挽联不仅高度赞扬了曾国荃的功绩与品德，也表达了对其逝世的深切哀思，以及对其在历史长河中独特地位的肯定。