《习气》全文
- 翻译
- 我习惯了写诗，但这个习惯仍未消除，常常被人嘲笑对生计不熟悉。
如果我在诗歌创作上投入了足够的努力，即使生活贫困，也比不上精神富足。
- 注释
- 习气：长期养成的习惯。
诗：指诗歌创作。
却未除：然而并未改变。
尽教：总是让人觉得。
治生疏：处理生计不熟练。
功夫：指花费的时间和精力。
穷吟：深入细致地写作。
居贫：生活贫困。
富不如：不如精神上的富有。
- 鉴赏
这首诗名为《习气》，作者为宋代诗人俞桂。诗中表达了诗人对于诗歌创作的执着和坚持，尽管他承认自己在诗歌技巧上还有所欠缺，常被人嘲笑对诗歌的理解不够深入。然而，他坚信只要在诗歌创作上下足功夫，沉浸在反复推敲（“穷吟”）之中，即使生活贫困，其精神财富和艺术成就也会超过那些物质上看似富有的人。诗中体现了诗人对于诗歌艺术的热爱和追求，以及对自我提升的坚定信念。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢