每见必匆匆，谈诗口不空。
问年才半百，归及未成翁。
《夜过李商叟》全文
- 拼音版原文全文
夜 过 李 商 叟 宋 /赵 蕃 每 见 必 匆 匆 ，谈 诗 口 不 空 。林 间 惊 落 月 ，坐 上 觉 生 风 。老 大 君 无 敌 ，飘 零 我 漫 穷 。问 的 才 半 百 ，归 及 未 成 翁 。
- 注释
- 每：每次。
见：相见。
必：必然。
匆匆：匆忙。
谈：谈论。
诗：诗歌。
口：口中。
不：不。
空：空虚。
林间：树林之间。
惊：惊动。
落：落下。
月：月亮。
坐上：坐下时。
觉：感到。
生：产生。
风：风。
老大：年长之人。
君：您（尊称）。
无敌：无人能敌。
飘零：漂泊无依。
我：我。
漫：随意。
穷：困顿。
问：询问。
年：年龄。
才：仅仅。
半百：五十岁。
归：返回。
及：到。
翁：老翁。
- 翻译
- 每次相见都匆匆忙忙，谈论诗歌滔滔不绝。
在林中散步时，月亮突然落下，感觉清风拂面。
年事已高的人无人能敌，而我漂泊无依，生活困顿。
虽然自问年纪尚不足五十，但还未到老年，离成为老翁还早。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《夜过李商叟》，通过对夜晚拜访友人李商叟的情景的描绘，展现了诗人与朋友之间深厚的艺术交流和对时光流逝的感慨。首句“每见必匆匆”，表达了诗人每次造访李商叟时的急切和频繁，显示出他们友情的紧密。接着，“谈诗口不空”描绘了他们在一起热烈讨论诗歌，言谈甚欢的场景。
“林间惊落月”运用了自然景象，暗示时间过得飞快，月已西沉，仿佛在提醒诗人夜晚的短暂。“坐上觉生风”则进一步渲染了交谈的热烈，仿佛连座位周围都因他们的讨论而生出清风。诗人感慨自己“老大君无敌”，意指李商叟虽年事已高但学识无人能敌，而自己却“飘零我漫穷”，感叹自己的漂泊不定和学问上的困顿。
最后两句“问年才半百，归及未成翁”，诗人自问年龄尚不满五十，然而岁月匆匆，担心自己还未老去就已经接近老年。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现出诗人对友情的珍视以及对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴散
小宴追凉散，平桥步月回。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁带来。
将何迎睡兴，临卧举残杯。