小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《对酒闲吟赠同老者》
《对酒闲吟赠同老者》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

人生七十稀,我年幸过之。

行将尽路,春梦欲觉时。

家事不问,世名心不思。

老既不足叹,病亦不能治。

扶持婢仆将养妻儿

饥饱进退食,寒暄加减衣。

声妓放郑卫,裘马轻肥

百事除去,尚馀酒与诗。

兴来吟一篇,吟罢酒一卮。

不独情性,兼用扶衰羸

云液六腑阳和四肢

于中我自乐,此外吾不知。

寄问同老者,舍此将安归。

莫学蓬心叟,胸中是非

(0)
拼音版原文全文
duìjiǔxiányínzèngtónglǎozhě
táng / bái

rénshēngshíniánxìngguòzhī

yuǎnxíngjiāngjìnchūnmèngjuéshí

jiāshìkǒuwènshìmíngxīn

lǎotànbìngnéngzhì

shìyǎngjiāngyǎngxìnér

bǎojìn退tuìshíhánxuānjiājiǎn

shēngfàngzhèngwèiqiútuōqīngféi

bǎishìjìnchúshàngjiǔshī

xīngláiyínpiānyínjiǔzhī

shìqíngxìngjiānyòngshuāiléi

yúnliùyángshēngzhī

zhōngwàizhī

wèntónglǎozhěshèjiāngānguī

xuépéngxīnsǒuxiōngzhōngcánshìfēi

诗文中出现的词语含义

百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。

婢仆(bì pú)的意思:婢仆指的是仆人、佣人,用来形容人处于低下地位,为他人服务的角色。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

除去(chú qù)的意思:去除、排除

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。

放郑(fàng zhèng)的意思:指迁就、宽容、放纵别人的错误行为或缺点。

扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助

寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

加减(jiā jiǎn)的意思:加法和减法,泛指计算或衡量事物的增减变化。

将养(jiāng yǎng)的意思:将养是一个动词短语,意思是照顾、抚养、养育。

进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。

老者(lǎo zhě)的意思:指年老的人。

六腑(liù fǔ)的意思:指人体内的六个脏器,即心、肝、脾、肺、肾、胆。

名心(míng xīn)的意思:指一个人非常看重自己的名声和地位,追求虚荣和权势。

蓬心(péng xīn)的意思:形容心胸宽广,胸怀坦荡。

妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。

情性(qíng xìng)的意思:指人的情感和性格。

轻肥(qīng féi)的意思:指人体重轻而肥胖。

裘马(qiú mǎ)的意思:指财富丰富,生活富裕。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

声妓(shēng jì)的意思:指背离本分、不守规矩、不守职责的人。

适情(shì qíng)的意思:适应环境,顺应情况

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

世名(shì míng)的意思:指世界闻名,名声在外。

衰羸(shuāi léi)的意思:衰弱、虚弱。

四肢(sì zhī)的意思:指人的手和脚,也泛指人的身体。

退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

养信(yǎng xìn)的意思:养育和培养信用,保持信誉良好。

阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。

一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

云液(yún yè)的意思:形容云彩像流动的液体一样美丽。

郑卫(zhèng wèi)的意思:指贤明的君主或官员,也用来形容有道德操守、能力出众的人。

注释
人生七十稀:古人认为能活到七十岁的人很少。
远行将尽路:比喻人生接近终点。
春梦欲觉时:春天的梦境,象征人生的美好时光即将结束。
家事口不问:不再过问家中的琐事。
世名心不思:不再追求世间的名利。
老既不足叹:认为老去不值得哀叹。
病亦不能治:疾病无法彻底治愈。
扶持仰婢仆:依靠仆人帮助。
将养信妻儿:依赖妻子和儿女的照顾。
饥饱进退食:根据饥饿或饱腹决定饮食。
寒暄加减衣:根据天气冷暖增减衣物。
声妓放郑卫:放弃享乐,不再听靡靡之音(郑卫之音)。
裘马脱轻肥:不再追求华贵的衣饰和车马。
百事尽除去:抛开所有烦心事。
尚馀酒与诗:只剩下对酒和诗的热爱。
云液洒六腑:形容饮酒带来的舒畅感。
阳和生四肢:阳气使身体充满活力。
舍此将安归:离开这种生活还能去哪里。
莫学蓬心叟:蓬心,形容心胸狭窄,这里指不要像心胸狭隘的老人。
胸中残是非:心中还纠缠着是是非非。
翻译
人活到七十岁很稀少,我有幸超过了这个年纪。
长途旅行即将走到尽头,春天的梦境正要醒来。
家里的事我懒得过问,世上的名声也不再挂念。
老年并不值得叹息,疾病也无法根治。
生活依靠家中的奴仆,照顾依赖妻子儿女。
饿了就吃,饱了就停,冷暖增减衣物。
摒弃世俗的娱乐,摆脱华丽的车马服饰。
所有的事情都放下,只剩下酒和诗。
兴致来了就吟诗一首,吟罢就饮酒一杯。
这不仅适意个性,还能帮助我抵御衰老虚弱。
酒如甘露滋润五脏,阳气滋生四肢。
在这其中我自得其乐,除此之外别无所求。
问候那些同龄的老者,除了这样还能去哪里呢?
不要像蓬草般的心胸狭窄,心中残留着是非纷扰。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在晚年时的生活状态和心境。诗中“人生七十稀,我年幸过之”表达了对自己能比常人多活几年的庆幸。随后的“远行将尽路,春梦欲觉时”则是用行将结束的旅程和即将醒来的春梦来比喻生命即将结束。

诗人的态度非常超脱,他不再关心家事,不再追求世间的名利,对于衰老和疾病也只能表示无奈。唯一的寄托是对妻儿的养育,以及简单的饮食和着装。在这平淡中,诗人还保留了自己的兴趣,那就是饮酒和吟咏诗词。

“声妓放郑卫,裘马脱轻肥”一句,则是说诗人的生活已经非常简单,不再追求奢侈的音乐享受,也不需要华丽的衣物。最后,“百事尽除去,尚馀酒与诗”表达了他对于酒和诗的执着。

整首诗体现了一种超然物外、简约生活的态度,同时也透露出诗人对于生命终点的豁达和接受。这是一种非常高级的精神状态,也是中国古代文化中常见的“归隐”理念的体现。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

晨起一首寄丹丘

竹窗晨起闻幽鸟,深巷绝无车马喧。

多病马卿非不遇,归田陶令自忘言。

墙阴薯蓣苗方茁,雨里樱桃花正繁。

一月阴寒少晴日,坐看春水上柴门。

(0)

筹边楼

危楼奇观壮南州,公退携琴日往游。

山势四围排虎距,江流一曲枕鳌头。

云迷十里荒亭暮,风撼双梧老树秋。

回首长安何处是,苍茫极目使人愁。

(0)

紫山寺晚望山门

山门藏绝境,青壁上参天。

石漏窗中月,岩通洞底泉。

幽期恐摇荡,眺望每留连。

远忆瞿硎老,神交碧落边。

(0)

题李伯时三马图卷

古人画马形与骨,今人画马色与肉。

唐有韩干笔意高,宋有龙眠可相续。

今朝偶见三马图,眼如悬铃漆团曲。

短鬃两耳双竹批,风入四蹄如铁蹴。

宋伯老苏亦闲雅,赞以诗文过金玉。

呜呼安得九方皋,见此应须少回瞩。

(0)

送象先镜上人归南昌

赤霄有紫凤,文彩光陆离。

不肯阿阁巢,宁受樊笼羁。

垂垂翠筠实,翳翳梧桐枝。

岂无食息好,遑遑欲何之。

神飙激长翮,群翼何由追。

还作朝阳鸣,慰此长年思。

(0)

待马易之不至

幽人期不至,独依庭树行。

不觉出门去,满湖春水生。

微雨立桥上,遣人骑马迎。

应想来渐近,隔街闻语声。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7