- 拼音版原文全文
题 姑 苏 凌 处 士 庄 唐 /韦 庄 一 簇 林 亭 返 照 间 ,门 当 官 道 不 曾 关 。花 深 远 岸 黄 莺 闹 ,雨 急 春 塘 白 鹭 闲 。载 酒 客 寻 吴 苑 寺 ,倚 楼 僧 看 洞 庭 山 。怪 来 话 得 仙 中 事 ,新 有 人 从 物 外 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
从物(cóng wù)的意思:指从事物体中得到某种东西或效益。
当官(dāng guān)的意思:担任官职或从事官员工作。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
怪来(guài lái)的意思:突然发生的、出乎意料的事情
官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。
黄莺(huáng yīng)的意思:比喻才情出众的女子。
酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。
人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。
深远(shēn yuǎn)的意思:指影响或意义广泛、长远的事物或思想。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
吴苑(wú yuàn)的意思:指春天的花园或乐园。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
一簇(yī cù)的意思:一簇指的是一束、一堆、一群或一批的意思。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
- 注释
- 一簇:一团,丛生的样子。
林亭:树林中的小亭。
返照:夕阳的余晖。
门当:门前正对。
官道:古代官方的道路,通常指大路。
岸:岸边。
黄莺闹:黄莺鸟儿嬉戏吵闹。
雨急:雨下得急促。
春塘:春天的池塘。
白鹭闲:白鹭悠闲自在。
载酒客:带着酒的游人。
吴苑寺:吴地的园林寺庙。
倚楼:靠在楼台上。
僧看:僧人眺望。
洞庭山:即洞庭湖畔的山。
怪来:惊讶起来。
话得:谈起,说到。
仙中事:神仙世界的事情。
物外:世俗之外,常指仙境。
还:回来,返回。
- 翻译
- 夕阳映照在林边的小亭,门前对着官道未曾关闭。
花丛深处黄莺鸟儿喧闹,春雨过后池塘边白鹭悠闲。
携酒的客人寻找吴苑寺庙,僧人倚楼眺望洞庭湖山。
惊讶听到谈论神仙之事,刚有人从世外之地返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水田园风光图。"一簇林亭返照间,门当官道不曾关",诗人通过对景物的细腻描写,表达了一个隐逸于世的意境,那个“林亭”似乎是诗人的避世之所,与尘嚣隔绝,门虽面向官道,却从未关闭,意味着这里与外界的联系微乎其微。
"花深远岸黄莺闹,雨急春塘白鹭闲"进一步渲染了这种宁静。诗人用“花深”、“远岸”、“黄莺闹”和“白鹭闲”的意象,营造出一个生机勃勃而又不为人知的自然环境。黄莺的鸣叫和白鹭的悠闲,都在强调这里的宁静与美好。
"载酒客寻吴苑寺,倚楼僧看洞庭山"则是诗人的情感流露。诗人似乎邀约友人一同去寻访某个寺庙,或许是为了饮酒,也可能是为了追求心灵的寄托。而那位“倚楼僧”正静观着远处的洞庭山,传递出一种超然物外的淡定。
"怪来话得仙中事,新有人从物外还"最后两句,则充满了对神秘世界的向往和探索。诗人似乎在叙述一些奇异的事迹,或是听闻了关于仙境的传说,而那“新有人”又带有一种超脱尘世的意味,仿佛他们已经体验过更高层次的存在状态。
整首诗通过对自然景物和人物活动的描写,以及对神秘事迹的暗示,勾勒出一个既有现实感,又不乏幻想色彩的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴中暑雨
泽国气温湿,暑候尤郁蒸。
矧更并江海,霖霪久相仍。
沉阴不暂解,云雾常昏凝。
蛾蝶败禾麦,鳅鳣占田塍。
菌本出床脚,藓痕粘杖藤。
蜗蚓离窍窦,伸缩殊自矜。
蛙黾聒昼夜,耳惯犹愁憎。
漫水接河汉,宁复分淄渑。
暑弱为寒冒,阳微遭阴凌。
震雷寂不发,凄风时暴兴。
孰此宰四序,令烦无威棱。
将由列缺惰,何处閒曲肱。
飞廉独掀扑,公尔作阴朋。
共力起波浪,势且襄冈陵。
涉古考经说,助阳义有凭。
古典救日法,于社萦朱绳。
置麾伐五鼓,消慝使勿胜。
庶几灾沴革,幸获忻谷登。
幽斋窗户闇,懵瞀思不澄。
有如坐盎缶,巾羃施层层。
疚心忝抚字,搔首徒鬅鬙。
安得昏霾辟,坐见白日升。
《吴中暑雨》【宋·张方平】泽国气温湿,暑候尤郁蒸。矧更并江海,霖霪久相仍。沉阴不暂解,云雾常昏凝。蛾蝶败禾麦,鳅鳣占田塍。菌本出床脚,藓痕粘杖藤。蜗蚓离窍窦,伸缩殊自矜。蛙黾聒昼夜,耳惯犹愁憎。漫水接河汉,宁复分淄渑。暑弱为寒冒,阳微遭阴凌。震雷寂不发,凄风时暴兴。孰此宰四序,令烦无威棱。将由列缺惰,何处閒曲肱。飞廉独掀扑,公尔作阴朋。共力起波浪,势且襄冈陵。涉古考经说,助阳义有凭。古典救日法,于社萦朱绳。置麾伐五鼓,消慝使勿胜。庶几灾沴革,幸获忻谷登。幽斋窗户闇,懵瞀思不澄。有如坐盎缶,巾羃施层层。疚心忝抚字,搔首徒鬅鬙。安得昏霾辟,坐见白日升。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32467c6ecfcb9668681.html
送张郎中赴阙
明公才气本雄杰,晚戴儒冠腰拖绅。
讲剑妙传色践术,工书兼得伯英筋。
外台共叹郎潜久,中检行膺帝命新。
司列不烦询治状,几州栾社有遗仁。