《杀麦二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
分熟（fēn shú）的意思：指事物的程度、程式逐渐加深或逐渐熟悉。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
推磨（tuī mò）的意思：比喻辛勤劳动，努力工作。
无隙（wú xì）的意思：没有任何间隔或缝隙，形容非常紧密或严密。
县水（xiàn shuǐ）的意思：指县级行政单位的官员或行政机构的工作水平和质量。
重阴（zhòng yīn）的意思：指天空阴云密布，形容天气阴沉，没有阳光。
筑场（zhù chǎng）的意思：修筑场地，为某事做准备
- 注释
- 麦幸：丰收的麦子。
熟：成熟。
雨过：雨停。
三日霪：连续三天阴雨。
初晴：刚放晴。
尚未伏：炎热还未到来。
半夜：深夜。
卷重阴：卷起厚重的乌云。
细筑场：精心平整场地。
无隙：没有空隙。
轻推磨：轻轻推动石磨。
有音：发出声音。
诸县：邻近各县。
水：雨水。
一晒：一次晾晒。
直千金：价值千金。
- 翻译
- 麦子熟透了，雨后连下了三天阴雨。
刚刚放晴，炎热还未到来，半夜却又有厚重乌云笼罩。
仔细平整打谷场，没有一点空隙，轻轻推动石磨，发出低沉的声音。
突然听到邻县传来消息，因雨水过多，稻米需要晾晒，价值瞬间倍增。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《杀麦二首(其一)》。诗人以细腻的笔触描绘了麦收时节的场景。"麦幸十分熟"表达了对丰收的喜悦，"雨过三日霪"则暗示了之前的连绵阴雨可能给麦子带来了一定的压力。"初晴尚未伏，半夜卷重阴"描绘了天气的反复，白天刚放晴，夜晚又转为阴沉。
"细筑场无隙"写出了农民们抓紧时间平整麦场的忙碌，"轻推磨有音"则通过推磨声展现了农事的繁忙和收获的节奏。最后两句"惊闻诸县水，一晒直千金"揭示了麦子晾晒的重要性，一场大雨可能导致麦子因未能及时晾晒而损失惨重，烘托出农人对天候变化的敏感和对粮食价值的深刻认识。
整体来看，这首诗通过生动的细节描绘，展现了农耕生活的艰辛与丰收的不易，同时也寓含了对自然规律和生活智慧的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢