《春晚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
盎盎（àng àng）的意思：形容充满活力，充沛而旺盛的样子。
莼菜（chún cài）的意思：指平淡无味、毫无特色的事物或人。
公何（gōng hé）的意思：公平正义，无可厚非
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
九十（jiǔ shí）的意思：指年纪大，年纪已经接近九十岁。
南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。
且是（qiě shì）的意思：表示某种情况或事物的特点、属性或状态是确凿无疑的。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
无方（wú fāng）的意思：没有方向或目标，没有计划或方法。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
星鬓（xīng bìn）的意思：形容女子美丽动人的发鬓。
燕巢（yàn cháo）的意思：指燕子在悬崖峭壁上筑巢，形容人们勇敢地在险峻的环境中努力工作。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
自在身（zì zài shēn）的意思：指自由自在，无拘无束。
- 翻译
- 在南陌东阡过着自由的生活，尘土不沾染我洁白的头巾。
没有什么方法能让白发增添颜色，但酒却能留住春天的气息。
煮豆时已有美味的莼菜相伴，筑巢的燕子带来新巢的惊喜。
做官又能怎样，就像辛毗的忙碌无益，我更愿做个普通人，活到九十岁足矣。
- 注释
- 南陌东阡：泛指田野小路。
接䍦巾：接䍦，古代的一种头巾，这里指洁白的头巾。
星星鬓：形容稀疏的白发。
盎盎春：充满生机的春天气息。
下豉：烹饪时放入豆豉。
莼菜：一种水生植物，味道鲜美。
辛毗事：辛毗，三国时期魏国官员，此处泛指繁琐的官事。
人间九十人：意指平凡的长寿之人。
- 鉴赏
这首诗名为《春晚》，是宋代诗人陆游的作品。诗人以轻松自在的笔调描绘了春天的景象和个人心境。首句“南陌东阡自在身”形象地写出诗人漫步乡间小路，享受着自由自在的生活。接下来，“黄尘不污接䍦巾”暗示诗人超脱世俗，不为尘世纷扰所累，保持内心的清洁。
“无方可染星星鬓”表达了诗人对岁月流逝的感慨，虽然两鬓斑白，但诗人并不为此忧虑，反而欣赏这种自然的老去。“有酒能留盎盎春”则展现出诗人热爱生活，即使年华老去，也能在酒中品味春意。
“下豉已添莼菜美，衔泥又见燕巢新”两句通过写美食和新生事物，如豉香四溢的莼菜和新建的燕巢，传递出春天的生机与活力。最后，“作公何益辛毗事，且是人间九十人”表达了诗人对官场事务的厌倦，认为不如做一个普通百姓，享受人生的平凡与宁静。
总的来说，这首诗通过描绘春天景色和个人情感，展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度，以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄题翠麓寺呈伯强寺丞
曩时曾作家山游，亭有翠麓排新幽。
疏轩密牖竹锵戛，烈风劲雨松飕飗。
呀然出户瞰山足，屹然数竿围上头。
扫除云峰耸客步，煎煮锡水供茶瓯。
我时既合众宾饮，醉岸山帻心迟留。
山僧领我丐诗榜，诗未脱吻惊旋辀。
四方环走倏已晚，十载负约今方酬。
珍蓝增葺想胜旧，我已白首縻藩州。
何当一赋归去来，再款岩室空披搜。
吾宗道人正嘉遁，摆脱世上无穷忧。
欣逢主人贤且令，泉石笑傲都相求。
上人洒扫莫暂闲，行行逆我西来舟。
山斋
我本丘壑姿，脱巾为谋食。
随牒几推迁，铜章领岩邑。
初期窃馀闲，焚香弄书册。
文法何苦多，日力不暇给。
讼纸秋叶翻，使符星火急。
自怜拙追科，难复济繁剧。
秋毫殊未试，直道聊抆拭。
白眼已纷纷，丹心犹汲汲。
要令四万家，实惠涓尘及。
怒骂奚足云，此意天应识。
西斋靓且深，于焉少游息。
幽独谁相对，古壁苍崖立。
高人喜过从，玄论挥八极。
世情一笑休，欲语不如默。