- 诗文中出现的词语含义
-
报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。
悲笳(bēi jiā)的意思:形容悲伤哀怨的笛声。
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
不省(bù xǐng)的意思:不省指不省事、不省心,形容事情麻烦、不容易处理。
倡条(chāng tiáo)的意思:指一种行为或言论,以公开宣扬、鼓励某种事物为目的。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
孤衾(gū qīn)的意思:指孤单寂寞的床席,比喻夫妻分离或感情疏远。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
眉端(méi duān)的意思:指眉毛的尖端,形容眼神、表情等微妙细致的变化。
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
凄紧(qī jǐn)的意思:形容非常困难、艰苦。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
叹扬(tàn yáng)的意思:表示赞美或称赞某人或某事物。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。
西邻(xī lín)的意思:指邻国西方的国家或地区。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
怨切(yuàn qiē)的意思:怨恨和悲痛激烈。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
毡帐(zhān zhàng)的意思:指固定的、不易变动的局面或形势。
瘴雨(zhàng yǔ)的意思:指瘴疠流行的时候下的雨,也用来形容灾难连绵不断。
昭君(zhāo jūn)的意思:指美丽的女子,也可以用来形容容貌出众的女性。
正朔(zhēng shuò)的意思:指正统的宗教、道德、法律等规范和准则。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
昭君怨(zhāo jūn yuàn)的意思:形容妇女对丈夫的思念之情。
倡条冶叶(chàng tiáo yě yè)的意思:形容文章或言辞优美,文采出众。
- 翻译
- 独自拥着薄被,冬夜北风吹得刺骨,毡帐中更显寒冷。
春天的美梦无法实现,秋天的约定再次错过,遥远的山水之间弥漫着迷茫。
心痛之处,黄茅之地雨湿瘴气,骏马疲惫,只身归来却满心遗憾。
翠色的誓言孤独,红色的泪水哀怨,悄然间青春不再。
令人感叹,扬州繁华十里,那些倡优歌妓,竟不知春光已逝。
蔡文姬的悲笳,王昭君的哀怨曲调,与我当日的悲欢何干。
徒然换来邻家倦客的同情,空自惆怅,古今人事皆在眉头。
梦中梅花凋零,角声又宣告春天即将过去。
- 注释
- 孤衾:独自的被子。
朔风:北方的寒风。
毡帐:毛毡帐篷。
生寒:增添寒冷。
春梦:美好的梦境。
秋期:秋天的约定。
迢递:遥远。
烟水云山:山水迷蒙。
黄茅瘴雨:湿热的黄茅雨。
憔悴:疲惫不堪。
揉翠盟孤:破碎的翠绿盟约。
啼红:哭泣的红颜。
扬州十里:扬州繁华之地。
倡条冶叶:倡优歌妓。
蔡琰:东汉才女蔡文姬。
昭君:西汉美女王昭君。
谩赢得:徒然获得。
倦客:厌倦世事的人。
空惆怅:空自惆怅。
上眉端:眉头上的忧思。
梦破:梦醒。
春阑:春天将尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的画面,表达了对远方丈夫的思念和哀愁。开篇便以“拥孤衾”、“朔风凄紧”、“毡帐夜生寒”设置了一个寒冷而又孤独的氛围,诗人通过这些意象传达出内心的寂寞与悲凉。
“春梦无凭,秋期又误”,则是时间流逝、往事难追的感慨。梦中所托非真实可依,而到了应该珍惜的时光,又因种种原因而错过了。这两句表达了一种对过去美好时光的怀念与无奈。
“迢递烟水云山”则是景物描写,通过连绵不断的自然风光,增添了诗中情感的深远和广阔。接下来的“断肠处、黄茅瘴雨,恨骢马、憔悴只空还”,更是将思念之情推向了极致。“断肠”形容心痛至极,“黄茅瘴雨”则增添了一种荒凉的氛围。诗人通过对马匹的哀叹,表达了自己内心深处的孤独与无奈。
“揉翠盟孤,啼红怨切,暗老朱颜”,是对美好誓言和青春岁月的回忆。诗中多次使用“孤”字,更凸显出诗人的孤单与哀愁。而“暗老朱颜”则是时间流逝、容颜易改的无奈。
随后,“堪叹扬州十里,甚倡条冶叶,不省春残”,通过对扬州十里的感慨,表达了诗人对于美好时光的珍惜与留恋。这里的“不省春残”则是因为过于沉浸在往昔之中,以至于忽略了现实中的时间流逝。
“蔡琰悲笳,昭君怨曲”,借用古代才女蔡琰和昭君的典故,表达了诗人对爱情的无奈与哀愁。这些历史人物的故事都充满了悲剧色彩,所以诗中通过这样的引用,增强了情感的深度。
“何预当日悲欢”,则是对命运无常的感慨,以及面对过去美好而现如烟消云散的无奈。诗人在这里反问自己,为何要去预料那已经逝去的悲欢?
接下来的“谩赢得、西邻倦客,空惆怅、今古上眉端”,则是对远方丈夫的思念和哀愁,以及对于旅途中的孤独与疲惫的表达。“空惆怅”四字,更添了一份空虚与无奈。
最后,“梦破梅花,角声又报春阑”,以“梦破”开头,直接切入了对美好时光已逝的哀愁。梅花往往象征着高洁和孤独,而“角声”则是军中报警的声音,常用来比喻时间的流逝和生活的无情。这里通过“春阑”,暗示了又一个季节的到来与过去美好的彻底消散。
总体而言,这首诗是一首充满哀愁和思念的情感抒发,诗人通过对自然景物的描写,以及对往事美好的回忆,将内心深处的孤独、无奈与哀愁表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花令·其一嘉靖戊戌,京郎东堂新成,与费邸民悦、吴郎以容、唐田、时臣二弟夜酌
东堂四月萧萧雨。熟尽黄梅金满树。
长安今夕酒阑时,故国他年梦回处。
骨肉一家相对语。试把前修屈指数。
事业还须努力成,光阴莫遣虚抛去。
贺新郎·其二
风叶当眉卷。画桥东、小门长饷,闷来颦遣。
帘外马嘶人去急,玉箸红潮交泫。
绣线涩、吴锦缝茧。
落月窗西和影坐,问回头、可记鸦黄浅。
心字篆,博山展。十分怜爱三分显。
半遮灯、玉钩初下,枕痕微扁。
豆蔻琼酥香百结,那用防绡狞犬。
离恨劫、今生绕免。
总信风流非薄幸,掷金钱、难觅青春典。
莺舌弄,燕波剪。
贺新郎.其年将发秋夜集西堂次前韵
一曲骊歌发。正秋宵、露寒金井,星疏瑶阙。
江上青枫应有约,夜半落潮如雪。
留不住、古人明月。
自是五湖烟水好,笑东华、尘土埋黄发。
行路怕,太行末。唾壶如意应敲折。
古今来、英雄儿女,都为情物。
孤愤信陵游戏事,毕竟千人之杰。
看转眼、烟云变灭。
万事不如归计稳,听杜鹃、枝上三更血。
宁卖菜,更求益。