贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。

趺坐（fū zuò）的意思：指盘腿坐下，双脚交叉放在大腿上。

恒沙（héng shā）的意思：指数量极大，无法计数的沙子。

金色（jīn sè）的意思：指金黄色，形容光彩夺目、富有贵气。

金篦（jīn bì）的意思：用金子做的篦子，比喻诗文优美。形容文章或言辞非常精细、优美。

莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。

三车（sān chē）的意思：指三辆车，比喻多次努力、多方尝试。

僧厨（sēng chú）的意思：指寺庙中的厨房，也比喻出家人的生活和事务。

生路（shēng lù）的意思：指逃生的路线或方法，也比喻转机或改变困境的机会。

听说（tīng shuō）的意思：通过听到的传闻或消息了解到某种信息。

无生（wú shēng）的意思：指没有出生或没有生命，也可指没有生活情趣或没有生气。

有相（yǒu xiāng）的意思：指有某种特定的样子、特征或特点。

震旦（zhèn dàn）的意思：指大地震动，天地动摇。

珠光（zhū guāng）的意思：指珍贵的珠宝散发出的光彩，比喻美好、闪耀的光芒。

这首明代诗人王世贞的《月夜宿弘慈寺听讲》描绘了夜晚在寺庙中静坐听讲的场景。首句“夜堂趺坐转三车”，写诗人深夜在佛堂打坐，心灵专注，仿佛穿越了时间的流转。次句“倦向僧厨乞施茶”则展现了诗人聆听佛法后的疲惫，但仍向僧人讨要茶水，以求精神上的滋养。

接下来两句“露净珠光翻贝叶，月寒金色涌莲花”，运用生动的比喻，将月光下的经书比作露珠般晶莹，贝叶上泛着光芒，而月亮的冷辉又如同金色莲花在寂静中绽放，营造出一种清幽而神圣的氛围。

“凭看有相吾何染，听说无生路未赊”表达了诗人对于佛法中“有相”与“无生”观念的理解，他明白即使世间万物有形有色，但内心不应被外物所染，寻求无生之道才是修行的真谛。

最后两句“莫谓常明须震旦，金篦已许导恒沙”，诗人告诫自己，不要以为只有白天才是光明的，佛法的智慧如同金篦（剃刀，比喻能去除杂念的教诲），可以引导无数人走向觉悟的道路，暗示佛法的普照和深远。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现出诗人对佛法的虔诚和对修行生活的独特体验。