小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李公择赴历下道中杂咏十二首.将至桃园阻浅且风不得进》
《和李公择赴历下道中杂咏十二首.将至桃园阻浅且风不得进》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[真]韵

卷帆倚棹河津,忆泛长江步步新。

未免生涯风浪不堪舟楫埃尘

往来欲就沙囊堰,深浅时看举策频。

望云百忧集,应思平地隐居人

(0)
诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

地隐(dì yǐn)的意思:隐藏在地下,不露面。

泛长(fàn cháng)的意思:广泛延长或扩展

风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。

河津(hé jīn)的意思:指过河或渡河的地方,也用来比喻事情的关键或转折点。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

江步(jiāng bù)的意思:指河边或江边的步行,也比喻行走的步伐。

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

沙囊(shā náng)的意思:指对敌军进行伪装或误导的策略。

深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

倚棹(yǐ zhào)的意思:倚靠着船桨,形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。

云霓(yún ní)的意思:形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

翻译
放下船帆靠在浅水边,回忆起在长江上一步步的新鲜旅程。
生活难免要随风浪起伏,难以承受船只被尘土覆盖的境遇。
来来往往想要筑起沙堤,不断观察水位变化以调整策略。
遥望云彩,忧虑丛生,想必会想念那些在平地上隐居的人。
注释
帆:船帆。
津:岸边。
长江:中国的主要河流。
生涯:生活。
风浪:比喻生活的艰难和变故。
舟楫:船只。
埃尘:尘土,比喻世俗的纷扰。
沙囊堰:沙堤或拦水坝。
举策:调整策略。
云霓:云彩。
平地:指陆地,与江河相对。
隐居人:过着隐居生活的人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,描绘了诗人乘船出行时的情景。首句“卷帆倚棹浅河津”形象地写出船只在浅水处停泊,诗人卷起船帆,倚靠船桨,暗示行程受阻。接着,“忆泛长江步步新”表达了对以往长江航行新鲜体验的怀念,与当前困境形成对比。

“未免生涯寄风浪”流露出诗人对生活的无奈,意识到自己的命运如同风浪中的船只,难以自主。而“不堪舟楫委埃尘”则表达了对舟楫被世俗尘埃所沾染的感慨,暗含对名利场的厌倦。

“往来欲就沙囊堰”描述了诗人想要寻找一个安全的避风港,暗示对平静生活的向往。“深浅时看举策频”则写出了他密切关注水流深浅,频繁调整行进策略的谨慎态度。

最后两句“一望云霓百忧集,应思平地隐居人”直抒胸臆,诗人远望云霓,忧虑丛生,不禁想到那些隐居于世外的人,表达了对简静生活的深深向往和现实烦恼的排遣。

整体来看,这首诗通过描绘旅途中的困境和内心感受,展现了诗人对人生起伏的哲思以及对平淡生活的渴望。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

奉怀白先生兼寄二公子方大参

临流脉脉怀归客,检历匆匆欲尽年。

公子坐分除夜酒,故侯来渡夕阳船。

灯前乡梦烦龟卜,霞外仙书倩鹤传。

谁道相违不相忆,心同淮泗日洄沿。

(0)

为石龙吴簿写竹并题吴住岭南横浦

大庾岭上梅花多,劳我梦思无奈何。

昨日亲从岭头过,梅花不见空烟萝。

回头岭下有横浦,翠竹娟娟照窗户。

山云不起清风来,乱叶联翩似飞舞。

横浦扬尘曾几年,独有此君经岁寒。

况复春雷子孙长,何人不为停车看。

我今陵水每追忆,貌得疏枝慰寥阒。

不愁作伴无梅花,只保冰霜好颜色。

(0)

秋晚游西湖二绝句·其一

八月西湖镜里天,中流柔橹下轻烟。

回头指点青山好,有个白鸥飞上船。

(0)

五言古诗凡十四首·其三

穆王瑶池宴,八骏争先之。

渠黄既电迈,騄耳亦风驰。

举觞劝王母,回鞭自西陲。

造父策其勋,声价传当时。

顾谓驽骀辈,道坦尔其来。

日暮路且遥,倒行方逆施。

(0)

毗陵薛黉自号渊泉求铭其室

五行在天,惟一生水。水之有本,源原于始。

潴之斯止,孰曰匪渊。道之斯达,孰曰匪泉。

盈科后进,弗停一息。维静维深,厥本乃立。

弗澄则浊,罔睹山岳。弗挠则清,毫发乃明。

挠之澄之,清浊辨焉。匪水若兹,惟人亦然。

心而弗澄,百欲是兴。身而弗挠,一私靡扰。

昔在圣贤,观厥川海。以近取譬,道无不在。

允尔泓父,逝者若斯。我告尔铭,永言服之。

(0)

赠讲僧

吾师能演法,往往落天花。

谛听来何处,筌蹄付作家。

三□翻贝叶,双树拂袈裟。

早晚离言说,空潭有月华。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7