- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
地隐(dì yǐn)的意思:隐藏在地下,不露面。
泛长(fàn cháng)的意思:广泛延长或扩展
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
河津(hé jīn)的意思:指过河或渡河的地方,也用来比喻事情的关键或转折点。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
江步(jiāng bù)的意思:指河边或江边的步行,也比喻行走的步伐。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
沙囊(shā náng)的意思:指对敌军进行伪装或误导的策略。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
倚棹(yǐ zhào)的意思:倚靠着船桨,形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
云霓(yún ní)的意思:形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 放下船帆靠在浅水边,回忆起在长江上一步步的新鲜旅程。
生活难免要随风浪起伏,难以承受船只被尘土覆盖的境遇。
来来往往想要筑起沙堤,不断观察水位变化以调整策略。
遥望云彩,忧虑丛生,想必会想念那些在平地上隐居的人。
- 注释
- 帆:船帆。
津:岸边。
长江:中国的主要河流。
生涯:生活。
风浪:比喻生活的艰难和变故。
舟楫:船只。
埃尘:尘土,比喻世俗的纷扰。
沙囊堰:沙堤或拦水坝。
举策:调整策略。
云霓:云彩。
平地:指陆地,与江河相对。
隐居人:过着隐居生活的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,描绘了诗人乘船出行时的情景。首句“卷帆倚棹浅河津”形象地写出船只在浅水处停泊,诗人卷起船帆,倚靠船桨,暗示行程受阻。接着,“忆泛长江步步新”表达了对以往长江航行新鲜体验的怀念,与当前困境形成对比。
“未免生涯寄风浪”流露出诗人对生活的无奈,意识到自己的命运如同风浪中的船只,难以自主。而“不堪舟楫委埃尘”则表达了对舟楫被世俗尘埃所沾染的感慨,暗含对名利场的厌倦。
“往来欲就沙囊堰”描述了诗人想要寻找一个安全的避风港,暗示对平静生活的向往。“深浅时看举策频”则写出了他密切关注水流深浅,频繁调整行进策略的谨慎态度。
最后两句“一望云霓百忧集,应思平地隐居人”直抒胸臆,诗人远望云霓,忧虑丛生,不禁想到那些隐居于世外的人,表达了对简静生活的深深向往和现实烦恼的排遣。
整体来看,这首诗通过描绘旅途中的困境和内心感受,展现了诗人对人生起伏的哲思以及对平淡生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为石龙吴簿写竹并题吴住岭南横浦
大庾岭上梅花多,劳我梦思无奈何。
昨日亲从岭头过,梅花不见空烟萝。
回头岭下有横浦,翠竹娟娟照窗户。
山云不起清风来,乱叶联翩似飞舞。
横浦扬尘曾几年,独有此君经岁寒。
况复春雷子孙长,何人不为停车看。
我今陵水每追忆,貌得疏枝慰寥阒。
不愁作伴无梅花,只保冰霜好颜色。
毗陵薛黉自号渊泉求铭其室
五行在天,惟一生水。水之有本,源原于始。
潴之斯止,孰曰匪渊。道之斯达,孰曰匪泉。
盈科后进,弗停一息。维静维深,厥本乃立。
弗澄则浊,罔睹山岳。弗挠则清,毫发乃明。
挠之澄之,清浊辨焉。匪水若兹,惟人亦然。
心而弗澄,百欲是兴。身而弗挠,一私靡扰。
昔在圣贤,观厥川海。以近取譬,道无不在。
允尔泓父,逝者若斯。我告尔铭,永言服之。