《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百城（bǎi chéng）的意思：指很多城市，形容数量众多的城市。
白粲（bái càn）的意思：形容文采或才华出众，光彩照人。
蜂起（fēng qǐ）的意思：指群众起来反抗压迫、争取自由或权益的行动。
鹄形（hú xíng）的意思：形状像鹄。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
黄巾（huáng jīn）的意思：指反抗统治者、进行起义或暴动的人群。
平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
三板（sān bǎn）的意思：形容行动、步伐稳定，没有丝毫动摇。
滔天（tāo tiān）的意思：形容声势浩大、威力巨大，无法阻挡或控制。
徒工（tú gōng）的意思：指没有正式技术培训的工人，只凭经验和临时学习完成工作。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
- 注释
- 平地：原本平静的地面。
惊胥：突然的洪水。
怒：激起愤怒。
滔天：形容水势极大。
类鲧湮：如同大禹治水时的洪灾。
稍低：稍微降低。
三板水：泛指水面。
不活：夺去生机。
百城人：上百座城市的人们。
过从绝：与世隔绝。
徒工：工匠。
徙倚：徘徊。
鹄形：鸟儿的形态。
白粲：洁白的羽毛。
蜂起：像蜂群一样兴起。
黄巾：古代起义军的标志，这里可能象征起义者。
- 翻译
- 平静的土地被突然的洪水激起愤怒，如同大禹治水时的滔天洪流淹没一切。
稍微降低的水面，却足以夺去上百座城市的生机。
已经决定与世隔绝，工匠们频繁地徘徊无助。
鸟儿失去了洁白的羽毛，人们像蜂群般兴起，带着黄色头巾，暗示混乱和起义。
- 鉴赏
这是一首描写暴雨成灾的诗句，通过对比和夸张的手法形象地表达了雨水的猛烈与洪水带来的破坏。"平地惊胥怒"直接展现了大自然的愤怒和力量，如同惊恐的人群；"滔天类鲧湮"则将这场暴雨比作天空中翻腾的巨浪，给人以压迫感。
"稍低三板水，不活百城人"一句通过数字的具体性增强了画面感，暗示了一旦水位上升到一定程度，将会带来极大的灾难，使得成千上万的人民生命安全受到威胁。"已拚过从绝，徒工徙倚频"则描绘出人们在洪水中的无助与挣扎。
接下来的两句"鹄形无白粲，蜂起有黄巾"通过对比鲜明的事物来强调雨后的情景。"鹄形"指的是天鹅的形状，但这里却是没有白色光泽的天空，暗示着阴沉与不详；而"蜂起有黄巾"则是一种生动的描写，即使在这样的恶劣环境下，蜜蜂依然穿梭于黄色的花朵间，展现了生命力和希望。
这首诗通过对自然界极端天气的刻画，以及对人类生活与自然抗争情景的描绘，表现出了诗人对于灾害后重建、生命尊严及自然力量的心灵体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和回山人榴皮题壁旧韵
芒鞋记踏青犹软，野径萦纡雪尚馀。
走笔锓珉增愧色，可无换谷一篇书。
潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言
嵩华平生梦，骑驴未得游。
橐中分雅惠，掌上起新秋。
报国何能早，需时莫漫忧。
秖应长近眼，过夏亦佣收。