小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汲江煎茶》
《汲江煎茶》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗

活水还须活火烹,自临钓石取深清。

大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。

雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。

枯肠未易禁三碗,坐听荒城长短更。

(0)
拼音版原文全文
jiāngjiānchá
sòng / shì

huóshuǐháihuóhuǒpēng,?
tángrényúncháhuǎnhuǒzhìhuóhuǒjiān

?
líndiàoshíshēnqīng

piáozhùyuèguīchūnwèngxiǎosháofēnjiāngpíng

cháfānjiānchùjiǎosōngfēngzuòxièshíshēng

chángwèijìnsānwǎnzuòshùhuāngcūnchángduǎngèng

诗文中出现的词语含义

长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。

春瓮(chūn wèng)的意思:比喻人才埋没,无法发挥价值。

活水(huó shuǐ)的意思:活水指的是流动的水,比喻思想活跃、知识丰富、能力出众。

活火(huó huǒ)的意思:指火势旺盛,形容事物充满活力和生机。

枯肠(kū cháng)的意思:形容内心悲伤、苦闷、痛苦,心情郁闷。

入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。

松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

雪乳(xuě rǔ)的意思:形容雪花飘飘洒洒,像乳汁一样洁白。

注释
汲(jí)江:从江里打水。
活水:刚从江中打来的水。
活火:有焰之炭火。
深清:指既深又清的江水。
贮月:月映水中,一并舀入春瓶,因此说是“贮月”。
分江:从江中取水,江水为之减了分量,所以说是“分江”。
雪乳:一作“茶雨”,指煮茶时汤面上的乳白色浮沫。
翻:煮沸时滚动。
脚:茶脚。
松风:形容茶滚沸之声。
泻:倒出。
这两句是倒装句法,意为煎处已翻雪乳脚,泻时忽作松风声。
未易:不容易。
禁:承受。
长短更:指报更敲梆子的次数,少者为短,多者为长。
更:打更。
翻译
煎茶要用流动的活水和旺盛的炭火来烹煮,便亲自到钓石处取水煎茶。
明月倒映在江面, 用瓢舀水,仿佛在舀明月,倒入瓮中;再用小勺分取,装入瓶中。
煮沸时茶沫如雪白的乳花在翻腾漂浮,倒出时似松林间狂风在震荡怒吼。
清澈醇美使枯肠难以三碗为限,坐着倾听荒城里长更与短更相连。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《汲江煎茶》。诗中通过对煮茶过程的细腻描写,展现了作者在大自然中的闲适与宁静。

"活水还须活火烹,自临钓石取深清。" 这两句表达了作者挑选和使用活水,以及亲自到江边选取清澈的泉水来煮茶,用以强调水质对泡茶的重要性。

"大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。" 这里通过对器皿的描写,传达了诗人对自然美景的欣赏,以及对时间流转的感悟。大瓢和小杓是盛装水的容器,这两句诗生动地描绘出一幅月色中收集江水的画面。

"茶雨已翻煎处脚,松风忽作泻时声。" 这两句则是对泡茶过程中的细节观察和感受。茶叶在沸腾的热水中释放香气,而远处传来松林间的风声,仿佛是在诉说着什么。

"枯肠未易禁三碗,坐听荒城长短更。" 最后两句表达了诗人对茶的热爱,以及在闲适的氛围中享受茶香与自然之声的乐趣。枯肠指的是久旱无雨,但这里用来形容难以抑制的欲望,而“坐听荒城长短更”则是说坐在废弃的古城中,聆听着远处钟鼓的声音,这些声音在夜晚显得尤为悠长和深远。

这首诗通过对煮茶过程的描写,以及与自然环境的互动,展现了作者对于生活美学的追求,同时也反映出诗人内心的宁静与平和。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

不管人间是与非,白云流水自相依。

一瓢挂树傲时代,五柳种门吟落晖。

江上翠娥遗佩去,岸边红袖采莲归。

客星辞得汉光武,却坐东江旧藓矶。

(0)

杏园

杏苑箫声好醉乡,春风嘉宴更无双。

凭谁为谑穆天子,莫把瑶池并曲江。

(0)

献高骈

我昔胜君昔,君今胜我今。

人生一世事,何用苦相侵。

(0)

荅张燕公翻著葛巾见呈之作

美酒值芳春,醒馀气益真。

降欢时倒履,乘兴偶翻巾。

徐榻思方建,左车理自均。

傲然歌一曲,一醉濯缨人。

(0)

天仙子·其一

晴野鹭鸶飞一只,水荭花发秋江碧。

刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。

(0)

劝僧酒

劝僧一杯酒,共看青青山。

酣然万象灭,不动心印闲。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7