耕者废其耜,爨者绝其薪。
- 拼音版原文全文
哭 于 鹄 唐 /张 籍 青 山 无 逸 人 ,忽 觉 大 国 贫 。良 玉 沉 幽 泉 ,名 为 天 下 珍 。野 性 疏 时 俗 ,再 拜 乃 从 军 。气 高 终 不 合 ,去 如 镜 上 尘 。我 初 有 章 句 ,相 合 者 唯 君 。今 来 吊 嗣 子 ,对 陇 烧 新 文 。耕 者 废 其 耜 ,爨 者 绝 其 薪 。苟 无 新 衣 裳 ,曷 用 光 我 身 。奠 酒 徒 拜 手 ,哀 怀 安 能 陈 。徒 保 金 石 韵 ,千 载 人 所 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜手(bài shǒu)的意思:表示非常敬重、佩服或感谢某人。
不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
大国(dà guó)的意思:指一个国家的地位和实力非常强大,具有较高的国际地位和影响力。
奠酒(diàn jiǔ)的意思:宴会上主持人或者宾客为了纪念某位逝者,而敬酒致词。
怀安(huái ān)的意思:怀安意为心怀安定,安心守节。形容内心安定,不受外界干扰。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
良玉(liáng yù)的意思:指品德高尚、值得珍视的人或物。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。
嗣子(sì zǐ)的意思:指继承父亲地位、职位、财产等的儿子。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
无逸(wú yì)的意思:没有安逸,指没有闲暇、没有安闲的时光。
相合(xiāng hé)的意思:指事物之间相互适应、相互融洽。
新文(xīn wén)的意思:指新的文章或新的作品。
野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。
逸人(yì rén)的意思:指生活悠闲自在、不受拘束的人。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
幽泉(yōu quán)的意思:指深藏在幽静山谷中的泉水,比喻隐藏在深处的才华或美德。
有章(yǒu zhāng)的意思:有条理、有秩序
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。
金石韵(jīn shí yùn)的意思:形容文辞、诗句等优美动人,如金石相击般和谐。
- 翻译
- 青山中没有闲逸之人,突然感到国家的贫穷。
美好的玉石沉入深泉,被誉为天下的瑰宝。
他厌恶世俗,两次跪拜后决定从军。
他的气质高洁,终究无法融入,离开如同镜面尘埃。
我起初有诗作,与我契合的只有你。
如今我来凭吊你的儿子,面对陇地的新诗篇。
耕田的人放下农具,做饭的人断了柴火。
如果没有新衣裳,怎能照亮我的形象。
奠酒只能空手拜,哀痛之情难以言表。
只能保留下金石般的韵律,千年之后被人传颂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在青山中感慨国家贫穷,自己野性不适世俗,最终不得已从军的悲凉心境。其中“良玉沈幽泉,名为天下珍”表达了对珍贵事物无法施展的无奈;“气高终不合,去如镜上尘”则透露出作者与世俗格格不入的孤傲情怀。此外,“我初有章句,相合者唯君”一句显示了诗人在文学创作上的自信和对知音难求的感慨。
整首诗通过对比和反差,表达了作者内心的矛盾与不易,以及对时世的无力感。同时,诗中也流露出对于过去美好友谊的怀念,如“相合者唯君”所示。最后两句“奠酒徒拜手,哀怀安能陈”则是诗人在面对现实困境时,对美好的记忆和情感表达出的无奈与渴望。
张籍以其清新自然的诗风而著称,这首诗也体现了他独特的情感深度和艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢