《送乌程李明府得陟状赴京》全文
- 拼音版原文全文
送 乌 程 李 明 府 得 陟 状 赴 京 唐 /皎 然 驿 吏 满 江 城 ，深 仁 见 此 情 。士 林 推 玉 振 ，年 府 荐 冰 清 。为 政 移 风 久 ，承 恩 就 日 行 。仲 容 纶 綍 贵 ，南 巷 有 光 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰清（bīng qīng）的意思：形容清澈透明，没有杂质。
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
公府（gōng fǔ）的意思：公府指的是官府、政府机关的意思。
光荣（guāng róng）的意思：指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
就日（jiù rì）的意思：就是指当天、当日。
纶綍（lún fú）的意思：指事物互相牵连、相互关系密切。
士林（shì lín）的意思：指学问渊博的人才。
为政（wéi zhèng）的意思：指担任政府职务，治理国家。
移风（yí fēng）的意思：转变风向，改变思想或风气。
驿吏（yì lì）的意思：驿站的官吏，泛指公务员或邮递员。
玉振（yù zhèn）的意思：形容声音清脆悦耳，像玉石一样的音响。
仲容（zhòng róng）的意思：指言辞得体，容貌端正，形容人的仪表出众。
- 翻译
- 全城的驿站官吏汇聚，深深体现君主的仁爱之情。
文人学士推崇他如美玉般杰出，官府中称赞他品行纯洁如冰。
他执政已久，移风易俗；蒙受皇恩，如日中天般前行。
像仲容这样受朝廷重视的人显赫尊贵，他的居所南巷也因此倍添荣耀。
- 注释
- 驿吏：驿站的官吏，负责传递文书和接待官员。
江城：临江的城市。
深仁：深厚的仁德。
士林：文人学士的群体。
玉振：比喻才华出众，如同乐钟之音最后收束，最为美妙。
公府：指朝廷的官署。
冰清：形容人品行高洁，如冰一样清澈透明。
为政：执掌政务。
移风：改变社会风气。
承恩：承受皇恩，得到皇帝的赏识。
就日行：比喻受到的恩宠与日俱增，事业蒸蒸日上。
仲容：人名，这里泛指品德才能兼备之人。
纶綍：指皇帝的诏书，这里代指朝廷的重用。
南巷：古代常用来指代贤者的居住地。
光荣：荣耀，光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将离别之情。"驿吏满江城，深仁见此情"表明边关的官吏聚集在江城，深感对这即将离去的同僚的恩情。"士林推玉振，公府荐冰清"形容士人之间互相推荐如玉般纯洁，而公府中推举之人才如冰一般清廉。"为政移风久，承恩就日行"则是官员长久以来的善政感染了民风，同时也表明这位即将离去的同僚受到了上级的恩赐，每天都在履行职责。
"仲容纶綍贵，南巷有光荣"中的“仲容”可能是指诗中的人物，而“纶綍贵”则形容其高贵的品格；“南巷有光荣”则暗示这位官员在地方留下了光辉的政绩。整首诗通过对即将离去之人的赞美，表达了送别的情感和对其政绩的肯定。
从鉴赏的角度来看，这首诗语言流畅，意境深远，通过对官员离别场景的描绘，展现了唐代士大夫间的情谊与政治文化。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
原陵老翁吟·其二狐书一
正色鸿焘，神思化伐。穹施后承，光负玄设。
呕沦吐萌，垠倪散截。迷肠郗曲，䨴零霾曀。
雀燬龟水，健驰御屈。拿尾研动，袾袾??。
㳷用秘功，以岭以穴。柂薪伐药，莽桀万茁。
呕律则祥，佛伦惟萨。牡虚无有，颐咽蕊屑。
肇素未来，晦明兴灭。
江亭赠别
长亭晚送君，秋色渡江濆。
衰柳风难定，寒涛雪不分。
猿声离楚峡，帆影入湘云。
独泛扁舟夜，山钟可卧闻。
荅卢仝结交诗
有鸟自南翔，口衔一书扎，达我山之维。
开缄金玉焕陆离，乃是卢仝结交诗。
此诗峭绝天边格，力与文星色相射。
长河拔作数条丝，太华磨成一拳石。
莫嗟独笑无往还，月中芳桂难追攀。
况值乱邦不平年，回陵倒谷如等闲。
与君俯首大艰阻，喙长三尺不得语。
因君今日形章句，羡猕猴兮著衣裳。
悲蚯蚓兮安翅羽，上天不识察。
仰我为辽天失所，将吾剑兮切淤泥。
使良骥兮捕老鼠，昨日脱身卑贱笼。
卯星借与老人峰，抱锄斸地芸芝朮。
偃盖参天旧有松，朮与松兮保身世。
卧居居兮起于于，漱潺潺兮聆嘒嘒。
道在其中可终岁，不教辜负尧为帝。
烧我荷衣摧我身，回看天地如砥平。
钢刀锉骨不辞去，卑躬君子今明明。
俛首辞山心惨恻，白云虽好恋不得。
看云且拟直须臾，疾风又卷西飞翼。
为报覃怀心结交，死生富贵存后凋。
我心不畏朱公叔，君意须防刘孝标。
以胶投漆苦不早，就中相去万里道。
河水悠悠山之间，无由把袂摅怀抱。
忆仝吟能文，洽臭成兰薰。
不知何处清风夕，拟使张华见陆云。
《荅卢仝结交诗》【唐·马异】有鸟自南翔，口衔一书扎，达我山之维。开缄金玉焕陆离，乃是卢仝结交诗。此诗峭绝天边格，力与文星色相射。长河拔作数条丝，太华磨成一拳石。莫嗟独笑无往还，月中芳桂难追攀。况值乱邦不平年，回陵倒谷如等闲。与君俯首大艰阻，喙长三尺不得语。因君今日形章句，羡猕猴兮著衣裳。悲蚯蚓兮安翅羽，上天不识察。仰我为辽天失所，将吾剑兮切淤泥。使良骥兮捕老鼠，昨日脱身卑贱笼。卯星借与老人峰，抱锄斸地芸芝朮。偃盖参天旧有松，朮与松兮保身世。卧居居兮起于于，漱潺潺兮聆嘒嘒。道在其中可终岁，不教辜负尧为帝。烧我荷衣摧我身，回看天地如砥平。钢刀锉骨不辞去，卑躬君子今明明。俛首辞山心惨恻，白云虽好恋不得。看云且拟直须臾，疾风又卷西飞翼。为报覃怀心结交，死生富贵存后凋。我心不畏朱公叔，君意须防刘孝标。以胶投漆苦不早，就中相去万里道。河水悠悠山之间，无由把袂摅怀抱。忆仝吟能文，洽臭成兰薰。不知何处清风夕，拟使张华见陆云。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66167c67b413c280940.html