- 拼音版原文全文
晴 郊 意 行 到 梅 山 示 弟 茝 宋 /陈 著 安 排 聚 首 易 参 差 ,信 意 行 来 始 是 奇 。山 色 堪 餐 饶 有 菊 ,樵 歌 相 应 自 成 诗 。危 时 杯 酌 旱 云 雨 ,老 境 襟 期 春 水 澌 。醉 里 更 无 门 外 话 ,一 声 寒 雁 弟 兄 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
杯酌(bēi zhuó)的意思:指举杯敬酒,表示亲密友好的交往。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
旱云(hàn yún)的意思:比喻虚假的事物或虚假的希望。
襟期(jīn qī)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。
聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
饶有(ráo yǒu)的意思:形容非常充足或富有。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
外话(wài huà)的意思:外话是指在公开场合说与会者听不懂的话,也可以指在别人面前说话时不注意措辞,言语不得体。
危时(wēi shí)的意思:指危险的时刻或紧要关头。
无门(wú mén)的意思:没有门路,没有出路
相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的
信意(xìn yì)的意思:指言行符合道义,忠诚可信。
行来(xíng lái)的意思:行动起来,开始行动。
意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 翻译
- 相聚总是难同步,随意而行才显奇特。
山色宜人,菊花点缀,樵夫的歌声自然成诗。
身处危难仍品酒如甘霖,老年心境像春水般流淌。
醉中已无对外纷扰,只有寒雁叫声,兄弟相知。
- 注释
- 聚首:聚会。
参差:不整齐,难以统一。
信意:随意。
奇:奇特,与众不同。
山色:山景。
堪餐:足以欣赏。
饶有:丰富,充满。
菊:菊花。
樵歌:打柴人的歌谣。
相应:相互应和。
成诗:构成诗歌。
危时:艰难时刻。
杯酌:举杯饮酒。
旱云雨:比喻艰难时期的甘霖。
春水澌:春天的流水,形容心境清澈。
醉里:醉酒之中。
门外话:外界的琐事。
寒雁:秋天的大雁,象征远方或离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在晴朗郊外随意漫步至梅山的情景,展现了他与自然的亲近和对生活的闲适态度。首句"安排聚首易参差"暗示相聚不易,而信步出行则显得随性而有趣。接着,"山色堪餐饶有菊"写出了山间的美景,菊花点缀其中,如同佳肴,令人食欲大开,也寓含了诗人对隐逸生活的向往。
"樵歌相应自成诗"进一步渲染了田园诗意,樵夫的歌声与山野的景色相映成趣,构成了一幅生动的乡村画卷。"危时杯酌旱云雨"表达了诗人面对艰难时刻,依然能以乐观的心态举杯共饮,期待着未来的甘霖。
"老境襟期春水澌"反映出诗人即使步入老年,心境依然开阔如春水,保持着对生活的热爱和期待。最后一句"醉里更无门外话,一声寒雁弟兄知",诗人借酒醉之态,表达出只有兄弟之间才能真正理解他的情感,与外界的纷扰隔绝,显得尤为深情。
整体来看,这首诗语言朴素,意境深远,体现了宋代理学家陈著的闲适生活态度和对自然、亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰窗诗为戴原忠赋
兰生在深谷,独负幽贞姿。
一蒙君子赏,遂与岩壑辞。
移植南窗下,靡靡生华滋。
绿叶承晓露,微香散清飔。
美人结新爱,似遇深相知。
取适会良友,怡情吐芳词。
自登柏台选,经岁忽若遗。
常恐霜霰侵,复畏蔓草欺。
撷英欲为佩,青年阻良期。
异乡不可见,天长有馀思。