《绿筠轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
丛玉（cóng yù）的意思：指许多珍贵的玉石聚集在一起。
高标（gāo biāo）的意思：高度标准或要求
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
箨龙（tuò lóng）的意思：指聪明才智出众，有非凡的才能和智慧。
无点（wú diǎn）的意思：没有一点儿
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
直节（zhí jié）的意思：直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 竹叶沙沙作响，青翠的竿子高大而碧绿，
笔直的竹节直插云天，如同长长的玉丛。
- 注释
- 萧萧：形容竹叶沙沙的声音。
箨龙：竹笋的别称。
苍：深绿色。
直节：笔直的竹节。
凌云：直入云霄。
丛玉：比喻众多的竹子像玉一样洁白。
高标：高尚的节操。
绝尘埃：超脱尘世。
无点俗：没有丝毫世俗之气。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的竹林景象，通过对竹子的形态和颜色的细腻描述，表达了诗人对于自然之美的赞赏和向往。"萧萧箨龙苍且绿"中的“箨龙”指的是竹叶像龙一样蜿蜒曲折，“苍且绿”则形容竹子的颜色既深沉又鲜活，给人以生机勃勃之感。
"直节凌云长丛玉"一句中，“直节”强调了竹子挺拔的特性，“凌云”则形象地表达了竹子高耸入云的壮观，而“长丛玉”则将竹子比作如玉般洁白和纯净之物，既赞美了竹子的美好，也寄寓了诗人对高洁品格的追求。
接下来的两句"高标自是绝尘埃，便使人间无点俗"则表达了诗人通过观赏竹子而获得的心灵净化和超脱世俗之感。“高标”指的是竹子的高洁特质，“绝尘埃”强调了这种特质能够让人远离尘世的污浊。而“便使人间无点俗”则表明诗人认为，拥有这样的高雅情操，就能在人间创造出一种没有半点俗气的境界。
总体而言，此诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人对于精神追求和理想境界的向往，是一首充满哲思与审美情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风摧庭菊殆尽用少陵茅屋为秋风所破歌韵
东窗日白林鸦号，居士偃卧三间茅。
有如瘦马嘶寒郊，忽惊撼屋风萧梢。
波涛万顷翻檐坳，南箕簸扬不遗力。
荒园草木遭戕贼，起视槐柳余空株。
竹枝摧折救不得，就中芳菊可痛惜。
篱边狼籍无颜色，黄花惨淡叶深黑。
直疑风伯心似铁，粗豪不惜风景裂。
秋深暂知阴用事，姑缓数日亦佳绝。
菊本后凋乃先萎，含情欲诉无由彻。
我为移植盆盎间，手汲新泉洗冻颜。
置之案侧傍砚山，呜呼菊兮托根幸在幽人屋，一任户外狂飙三日足。