- 诗文中出现的词语含义
-
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
达旦(dá dàn)的意思:指早晨,黎明时分。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
黑蜧(hēi lì)的意思:形容黑暗、昏暗的景象。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
积潦(jī lǎo)的意思:指积水潦草,形容事物杂乱无章,不整齐。
阶闼(jiē tà)的意思:指官场上的昇迁和晋升。
惊霆(jīng tíng)的意思:形容雷声大,声势惊人,也用来形容威力极大的攻击或力量。
琅琅(láng láng)的意思:形容声音清脆悦耳。
流潦(liú liáo)的意思:形容水流湍急,波涛汹涌。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
民食(mín shí)的意思:指百姓的饮食,也表示人民的生活状况。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
疲氓(pí méng)的意思:指一个人勤奋努力却得不到正当回报的情况,也可以形容某些人因为过度劳累而身体疲惫。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
商羊(shāng yáng)的意思:商羊指商朝时期商王商汤养的一只羊,比喻能够带来祥瑞和吉祥的事物。
天盖(tiān gài)的意思:形容极高或极大。
湍流(tuān liú)的意思:形容水流急速、汹涌澎湃的样子。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
玄云(xuán yún)的意思:指神秘而难以捉摸的事物或人物。
仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。
阴暝(yīn míng)的意思:指天色昏暗,光线不明亮。
忧念(yōu niàn)的意思:忧念指忧虑和思念。形容内心忧愁,思念不已。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 暑:夏季。
西风:秋季的风。
潇潇:形容雨声。
达旦:直到天亮。
阴暝:天色昏暗。
湍流:急流。
昌阶闼:台阶上的急流。
积潦:积水。
玄云:乌云。
黑蜧:黑色的蜻蜓。
商羊:古人占卜的象征。
后土:大地。
兰菊:兰花和菊花,象征高洁。
漠漠:形容广漠。
琅琅:形容声音响亮。
疲氓:疲惫的民众。
- 翻译
- 酷暑终于过去,西风吹来了秋天的声音。
傍晚的雨声急促,直到天亮都没有停歇。
夜晚昏暗,鸡不再鸣叫,微凉的早晨带来一丝宁静。
急流冲击台阶,积水漫过门槛。
抬头看,天空仿佛压得很低,乌云中夹带着惊雷。
黑蜻蜓欢快地飞舞,而商人羊(古人以羊占卜,此处比喻不安定),还未安宁。
大地广阔无垠,洪水肆虐,四处泛滥。
忧虑百姓的粮食问题,不敢只为个人的菊花盛开而欣喜。
黄昏渐渐深沉,夜晚的嘈杂声反而增加。
我只能安心高卧,满腹食物却深感惭愧于那些疲惫的民众。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续的秋雨带来的阴冷与湿润气氛,反映了农民在恶劣天气中所面临的困难和作者对此的忧虑。首先,“伏尽暑初变,西风作秋声”表明炎热的夏季即将过去,而西风带来的凉意预示着秋天的到来。紧接着,“潇潇晚雨急,达旦声不停”描写了夜里突然降临的大雨连绵不断,一直持续到了清晨。
“阴暝鸡失警,微凉肃晨兴”则表明由于天气的变化,即使鸡也没有按时打鸣报晓,更凸显出早晨的寒意和人们清晨起身时的庄重氛围。接下来的“湍流昌阶闼,积潦被门庭”形象地展示了雨水汇聚成小溪流过家门前的景象。
“仰视天盖低,玄云送惊霆”则是从视觉和听觉上描绘了阴沉的天空和远处雷声。接着,“黑蜧乐以逞,商羊方未宁”通过对昆虫和家畜不安的情形,间接反映出农作物在连绵雨水中的困境。
“后土何茫茫,流潦浩纵横”表达了土地被大水淹没的荒凉景象。作者通过“忧念在民食,敢私兰菊荣”展现出对百姓生活和粮食问题的关切,自己却享受着兰花与菊花的美好,这里流露出一丝自责之情。
最后,“漠漠暮未已,琅琅夜还增”写出了雨水依旧没有停止的迹象,而“嗟余但高枕,饱食愧疲氓”则是作者对于自己安逸的生活状态与辛勤劳作的农民形成对比,感到了内心的不安和愧疚。
整首诗通过细腻的情景描写和深刻的情感抒发,展现了作者对人民疾苦的同情,以及个人的道德自责。这不仅是对自然环境的观察,也是对社会责任和个人良心的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢