白葛（bái gě）的意思：指无功而受禄，形容人不劳而获。

簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。

车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。

此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。

得趣（de qù）的意思：

(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡＜东京赋＞》：“规遵王度，动中得趣。” 薛综 注：“趣，意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗：“一琴牢落倚松窗，孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》：“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’， 杜子美 云‘一酌散千忧’，皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》：“各摊数十文於前，斤斤较量，汗流满背，自以为得趣，旁观者殊作恶也。”

分外（fèn wài）的意思：特别，非常

葛巾（gé jīn）的意思：指贫穷、卑微的人。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

落枕（lào zhěn）的意思：指因睡觉时头部姿势不当而引起的颈部疼痛。

青苗（qīng miáo）的意思：青苗是指刚刚长出的幼苗，比喻初生的力量或新兴的事物。

设榻（shè tà）的意思：设立床榻，指安排床位或安排住处。

燕泥（yàn ní）的意思：指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。

野意（yě yì）的意思：指人的心思不受拘束，自由自在，不受外界约束的意愿。

狱官（yù guān）的意思：指担任官员职务的人，特指法官、监狱官员。

拜车尘（bài chē chén）的意思：形容人谦虚谨慎，恭敬有礼。

这首诗描绘了诗人唐庚在新居“书新堂”中的生活情趣与心境。首句“叠茅重苇一堂新”，以简朴之物构建出清新雅致的居住环境，体现了诗人对自然质朴生活的向往。接着，“设榻聊安簿领身”，在忙碌的政务之余，寻求一处静谧之所，安放身心，表达了诗人对平衡工作与生活的追求。

“落枕不知莺树晓，污书长苦燕泥春”两句，生动描绘了春天的景象，鸟鸣花香，生机勃勃，却也伴随着日常生活的琐碎，如枕头被鸟儿的叫声惊扰，书籍被燕子的粪便弄脏，这些细节展现了生活的平凡与真实。诗人通过这些日常场景，流露出对自然美景的喜爱和对生活细节的关注。

“狱官何预青苗事，野意新便白葛巾”则表达了诗人对官场事务的淡然态度，以及对自然田园生活的向往。诗人认为自己作为狱官，与青苗之事无关，更愿意以朴素的白葛巾装扮，融入自然之中，追求内心的宁静与自由。

最后，“能向此间时得趣，何须分外拜车尘”点明了诗人的生活哲学，即在日常生活中寻找乐趣，不必过分追求世俗的名利地位。这反映了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生观。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然、生活、官场关系的独特理解和感悟，体现了宋代文人崇尚自然、追求内心宁静的生活态度。