《使东川.江花落》全文
- 注释
- 日暮：傍晚时分，太阳落山的时候。
嘉陵江：中国的一条河流，此处特指诗中的场景。
梨花：梨树的花，白色，此处形容花瓣飘落的美景。
逐江风：随着江面上的风飘动。
江花：这里指随水流漂浮的花瓣，特指梨花。
何处：哪里，何处。
肠断：形容极度悲伤或心痛的感觉。
半落江流：一半花瓣落入江水中，随波逐流。
半在空：另一半则依然飘扬在空中。
- 翻译
- 夕阳西下嘉陵江水向东流，梨花片片随风飘落在江中。
哪里的江景最让人心碎？一半花瓣落入江中，另一半则飘在空中。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的绝句，诗人通过对嘉陵江水的描写和梨花随风飘落的情景，表达了对美好时光流逝的无奈与感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，是唐代诗人元稹的一首名作。
"日暮嘉陵江水东"一句，以壮阔的笔触勾勒出日落时分嘉陵江水向东流去的情景，为全诗设定了一种淡远而哀愍的氛围。接下来的"梨花万片逐江风"，则通过细腻的描绘，展示了春天的生机与活力，同时也隐含着时间易逝、美好不再的意味。
第三句"江花何处最肠断"，诗人借问句形式，表达了对美景难以割舍的情感。这里的"肠断"形象地描绘出内心的痛楚和纠结。最后一句"半落江流半在空"则更深化了这种情感，梨花随风飘落，一半掉入江中，一半还悬浮于空中，形象地表达了物是人非、时光易逝的哀愍之情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送周直夫教授归永嘉
青灯相对话儒酸，老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少，解手天涯良独难。
一笑不须论聚散，少焉吾亦跨归鞍。
桐川郡圃梅极盛皆围抱高木浙中无有
家住丹枫白苇林，横枝一笑万黄金。
玉溪园里逢千树，还尽春风未足心。
- 诗词赏析