- 诗文中出现的词语含义
-
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
帝都(dì dū)的意思:帝都指的是帝王的都城,也用来形容一个国家或地区的首都。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
兢慎(jīng shèn)的意思:形容谨慎小心,非常小心谨慎。
马鞭(mǎ biān)的意思:比喻鞭策、督促。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
年作(nián zuò)的意思:指年龄较小的人所作的事情。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
涂地(tú dì)的意思:形容非常厉害或极其压倒性的力量或能力。
艳艳(yàn yàn)的意思:形容色彩鲜艳、光彩夺目
艳花(yàn huā)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
枝官(zhī guān)的意思:指权力小、地位低、职务微的官员。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
木兰船(mù lán chuán)的意思:指一个人在困境中,以勇气和智慧为船,努力寻找出路的比喻。
- 注释
- 炀帝:指隋炀帝,隋朝的第二位皇帝杨广。
都城:首都,这里指的是隋朝的东都洛阳。
春水边:春天时节,河边的景象。
笙歌:吹笙和歌唱,代指音乐与歌声。
木兰船:用木兰树所造的船,此处泛指华美的船只。
三千宫女:形容宫女众多,这里是夸张的手法。
自涂地:形容宫女之多,好像她们自己就能铺满地面。
十万人家:形容城市人口众多,家庭繁盛。
洞天:道教术语,指神仙居住的名山胜地,这里比喻人间的繁华如同仙境。
艳艳花枝:形容花朵盛开,色彩鲜艳。
官舍:官员的住所。
晚:傍晚时刻。
重重云影:层层叠叠的云彩投下的影子。
寺墙:寺庙的围墙。
少年:年轻的官员。
作尉:担任低级武官,如县尉等。
兢慎:谨慎小心。
楼前:可能特指某个具体的楼或泛指富贵之地。
坠马鞭:从马上掉落马鞭,比喻失职或出丑。
- 翻译
- 隋炀帝的都城春水荡漾之畔,夜晚笙歌飘扬在木兰舟上。
宫女众多,仿佛自己涂抹了大地,繁华人家十万,生活宛如仙境。
傍晚时分,官舍旁花枝繁茂鲜艳,寺庙墙壁与层层云影相连。
年轻人担任小官需要谨慎行事,切莫在楼前不慎落马丢鞭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春夜景象,背景设在炀帝时期的都城水边。诗人通过对夜晚笙歌和木兰舟的描写,展现了一场盛大的宴会或庆典的气氛。
"三千宫女自涂地"一句,突显了场景的宏大与壮观,反映出当时皇室的豪奢和对女性美的追求。同时,这也隐含着对权力集中和统治阶级生活的描绘。
"十万人家如洞天"则通过比喻,将普通百姓的住宅与仙境相提并论,营造出一种超脱尘世的意境。这不仅展示了诗人的高超艺术技巧,也反映了古代文人对理想生活的一种向往。
接下来的两句"艳艳花枝官舍晚,重重云影寺墙连",通过对鲜艳花枝和层叠云影的描绘,展现出一幅动人的春夜风光图。这里的“官舍”可能指的是政府官员的住宅,而“寺墙”则是宗教场所的象征。诗人通过这些细节,不仅展示了当时社会的复杂性,也表达了对自然美景的欣赏。
最后两句"少年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭",似乎是在劝诫年轻的官员要谨慎行事,勿忘初心。这里的“坠马鞭”可能是指不应该在公共场合表现出过度的轻率和鲁莽。
总体来看,这首诗融合了对自然景色的描写、对社会生活的观察以及个人情感的抒发,展现出了古代诗人深邃的情感世界和丰富的艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢