小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送沈卓少府任江都》
《送沈卓少府任江都》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[先]韵

帝都春水边,笙歌夜上木兰船。

三千宫女涂地十万人家洞天

艳艳花枝官舍晚,重重云影寺墙连。

年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭

(0)
诗文中出现的词语含义

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

帝都(dì dū)的意思:帝都指的是帝王的都城,也用来形容一个国家或地区的首都。

洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。

宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

兢慎(jīng shèn)的意思:形容谨慎小心,非常小心谨慎。

马鞭(mǎ biān)的意思:比喻鞭策、督促。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

年作(nián zuò)的意思:指年龄较小的人所作的事情。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

涂地(tú dì)的意思:形容非常厉害或极其压倒性的力量或能力。

艳艳(yàn yàn)的意思:形容色彩鲜艳、光彩夺目

艳花(yàn huā)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

枝官(zhī guān)的意思:指权力小、地位低、职务微的官员。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。

木兰船(mù lán chuán)的意思:指一个人在困境中,以勇气和智慧为船,努力寻找出路的比喻。

注释
炀帝:指隋炀帝,隋朝的第二位皇帝杨广。
都城:首都,这里指的是隋朝的东都洛阳。
春水边:春天时节,河边的景象。
笙歌:吹笙和歌唱,代指音乐与歌声。
木兰船:用木兰树所造的船,此处泛指华美的船只。
三千宫女:形容宫女众多,这里是夸张的手法。
自涂地:形容宫女之多,好像她们自己就能铺满地面。
十万人家:形容城市人口众多,家庭繁盛。
洞天:道教术语,指神仙居住的名山胜地,这里比喻人间的繁华如同仙境。
艳艳花枝:形容花朵盛开,色彩鲜艳。
官舍:官员的住所。
晚:傍晚时刻。
重重云影:层层叠叠的云彩投下的影子。
寺墙:寺庙的围墙。
少年:年轻的官员。
作尉:担任低级武官,如县尉等。
兢慎:谨慎小心。
楼前:可能特指某个具体的楼或泛指富贵之地。
坠马鞭:从马上掉落马鞭,比喻失职或出丑。
翻译
隋炀帝的都城春水荡漾之畔,夜晚笙歌飘扬在木兰舟上。
宫女众多,仿佛自己涂抹了大地,繁华人家十万,生活宛如仙境。
傍晚时分,官舍旁花枝繁茂鲜艳,寺庙墙壁与层层云影相连。
年轻人担任小官需要谨慎行事,切莫在楼前不慎落马丢鞭。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春夜景象,背景设在炀帝时期的都城水边。诗人通过对夜晚笙歌和木兰舟的描写,展现了一场盛大的宴会或庆典的气氛。

"三千宫女自涂地"一句,突显了场景的宏大与壮观,反映出当时皇室的豪奢和对女性美的追求。同时,这也隐含着对权力集中和统治阶级生活的描绘。

"十万人家如洞天"则通过比喻,将普通百姓的住宅与仙境相提并论,营造出一种超脱尘世的意境。这不仅展示了诗人的高超艺术技巧,也反映了古代文人对理想生活的一种向往。

接下来的两句"艳艳花枝官舍晚,重重云影寺墙连",通过对鲜艳花枝和层叠云影的描绘,展现出一幅动人的春夜风光图。这里的“官舍”可能指的是政府官员的住宅,而“寺墙”则是宗教场所的象征。诗人通过这些细节,不仅展示了当时社会的复杂性,也表达了对自然美景的欣赏。

最后两句"少年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭",似乎是在劝诫年轻的官员要谨慎行事,勿忘初心。这里的“坠马鞭”可能是指不应该在公共场合表现出过度的轻率和鲁莽。

总体来看,这首诗融合了对自然景色的描写、对社会生活的观察以及个人情感的抒发,展现出了古代诗人深邃的情感世界和丰富的艺术才华。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

南社小集,集归去来辞字成五律一首

南园容啸傲,丘壑复情怡。

翳木将风引,清泉与子期。

息壤觞尽候,返路酒微时。

荒径寻来往,归休乐自知。

(0)

和林健人寿菊小集原韵

西风雁帛忽飞来,召我东篱病眼开。

穷巷日需菰米馔,骚坛辜负菊花杯。

罢官栗里陶潜隐,流寓江南庾信哀!

廿四番风花事了,寒梅消息待阳回。

(0)

乙卯五月望夜菽庄张灯词·其一

夜游秉烛踏山庄,裙屐相邀趁晚凉。

月正圆时花正好,花光月色与低昂。

(0)

和陈丈剑门新秋偶兴呈菽庄主人原韵·其七

浑忘两鬓已华颠,酒赋琴歌胜少年。

老圃晚香韩魏国,晓风残月柳屯田。

伊人千载思空谷,逝者同时感在川。

幸厕十年兄事列,相逢祗好乐馀天!

(0)

菽庄四咏·其四蕙香榭

穷途薄命有知音,一笑相逢證素心。

名士美人香草意,孤臣山鬼女萝吟。

与君入室言宜佩,招我归山迹可寻。

领取祖香清气味,自从海外到于今。

(0)

送李偕荪年兄归武夷·其二

治乱吾无责,归山老不闻。

当途皆碌碌,斯世况棼棼。

正拟韦相佩,何期袂忽分!

武夷山水好,为约幔亭君。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7