小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将归湖上留别陈宰》
《将归湖上留别陈宰》全文
唐 / 方干   形式: 七言绝句  押[庚]韵

归去春山逗晚晴,萦回石罅中行

明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。

(0)
拼音版原文全文
jiāngguīshàngliúbiéchénzǎi
táng / fānggān

guīchūnshāndòuwǎnqíngyínghuíshùshíxiàzhōngxíng

míngshíshìzhībiāndiàogēng

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

逗晚(dòu wǎn)的意思:耽误时间,拖延时间。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝

晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。

无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。

萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。

翻译
回到春意盎然的山中享受傍晚的晴朗,沿着曲折的树木和岩石间的缝隙前行。
在政治清明的时代并非没有知心朋友,只是自己时常回忆起在湖边钓鱼和耕作的日子。
注释
归去:回去。
春山:春天的山,充满生机的山。
逗晚晴:享受傍晚时分的晴朗天气。
萦回:迂回曲折地行进。
树石罅中行:在树木和岩石的缝隙中行走。
明时:政治清明的时代。
不是:并非。
无知己:没有理解自己的朋友。
自忆:自己回忆。
湖边钓与耕:在湖边钓鱼和耕田的生活。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《将归湖上留别陈宰》。从诗中可以感受到诗人归乡的心境和对自然景色的细腻描绘。

“归去春山逗晚晴”,这一句表现了诗人在返回家乡时所处的春日暮色之中,山川湖泊在夕阳的映照下呈现出一种宁静而温馨的景象。诗人用“逗”字来形容停留在这美好的自然环境中,流露出对大自然的喜爱和不舍。

“萦回树石罅中行”,这里则描绘了诗人在归途中的细节,通过“萦回”两字传达出道路的曲折,“罅中行”则表明诗人穿行于林间、山石之间,给人一种探幽寻秘的感觉。

“明时不是无知己”,这句表达了诗人对友情的珍视和怀念。在光明正大的时刻,即便是日常生活中,也有知心的朋友相伴,这里的“明时”指的是平凡而美好的时光,而非特定朝代。

“自忆湖边钓与耕”,诗人在此回忆起曾经和友人一起在湖边钓鱼、耕作的情景。这两项活动不仅是农耕生活的一部分,也象征着宁静而悠闲的田园生活。通过这样的回忆,诗人表达了对过往美好时光的怀念以及对自然生活的向往。

整首诗通过对春山暮色的描写、道路曲折的细节、友情的珍视和对田园生活的追忆,展现了一种归隐田园、超脱尘世的意境,是一首充满乡愁与哲思的佳作。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

览窦氏回文诗爱其音调古拟作六首·其四

商金凄冽冰丝弦。苍青湛澄明空烟。

昂昂立鹤霜庭前。慷慨抒怀寄诗传。

长路萦心怆华年。

(0)

前题次十峰司宪韵·其七

囊里探春粟粒芳,松间敲火石泉香。

从来乳酪风斯下,此日山林意更长。

定有诗篇记清赏,谁从杖屦合分尝。

吟成更作东南笑,极目龙山入杳茫。

(0)

招北野诸公看花

杏花初发望君来,望君不来桃又开。

花开不向枝头看,看取北墙红满苔。

(0)

集句拟刘文纲少参悼亡·其二十二

鸾镜佳人后会稀,论交却忆十年时。

钗留一股合一扇,物在人忘无见期。

(0)

和杨应宁宪副咏雪诗荅翟少参

调得新声好自弹,雪车冰柱逼人寒。

薇垣有客能相和,一曲空传下里难。

(0)

拟早起

一枕梦魂清,披衣出户庭。

楼头低兔魄,屋角乱鸡声。

入市人稀到,开关戍未行。

东方看渐白,隐隐海霞明。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7