三径几株松,一窗数竿竹。
- 拼音版原文全文
冬 至 日 书 怀 宋 /赵 处 澹 岁 月 不 可 挽 ,迅 如 双 转 毂 。人 生 能 几 何 ,苦 不 自 知 足 。西 风 吹 繁 霜 ,冻 雁 鸣 相 逐 。老 干 枯 无 条 ,积 叶 掩 深 谷 。冉 冉 四 序 迁 ,忽 见 一 阳 复 。今 年 才 四 十 ,玄 鬓 忽 已 秃 。久 作 林 下 想 ,雅 致 在 幽 独 。三 迳 几 株 松 ,一 窗 数 竿 竹 。任 懒 鉏 荒 园 ,更 种 渊 明 菊 。逍 遥 以 终 年 ,澹 然 忘 所 欲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
锄荒(chú huāng)的意思:指农民在田间除草、锄地,以保护庄稼免受杂草侵害。
澹然(dàn rán)的意思:平静,宁静
繁霜(fán shuāng)的意思:指寒冷的冬天,冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
干枯(gān kū)的意思:指植物失去水分而变得干燥,也用来形容人体虚弱、无力或事物枯萎无生气。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。
四序(sì xù)的意思:
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:“然四序迁流,五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》:“春、秋、冬、夏,错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗:“四序乘金气,三峯压 大河 。”
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无条(wú tiáo)的意思:没有条理或顺序,杂乱无章。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
序迁(xù qiān)的意思:指官职由低到高逐级升迁。
玄鬓(xuán bìn)的意思:指黑而厚的鬓发,形容人年老而智慧深沉。
雅致(yǎ zhì)的意思:优美、高雅的风格或品味。
阳复(yáng fù)的意思:指阳光复苏,意味着事物重新活跃起来或恢复生机。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
知足(zhī zú)的意思:知道满足,知道知足常乐。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
转毂(zhuǎn gū)的意思:转变方向或政策。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 岁月:时间。
不可挽:无法停留。
迅如:如同快速。
双转毂:车轮旋转。
几何:多少。
苦:痛苦。
自知足:自我满足。
西风:秋风。
繁霜:厚厚霜冻。
冻雁:寒冷中的大雁。
老干:老树干。
枯无条:枯萎无生机。
积叶:堆积的落叶。
四序:四季。
迁:变换。
一阳复:冬至后阳气回升。
四十:四十岁。
玄鬓:乌黑的鬓发。
忽已秃:突然变白。
林下:隐居。
想:向往。
雅致:高雅情趣。
三径:小路。
松:松树。
竹:竹子。
懒锄:懒得锄草。
荒园:荒废的园子。
渊明菊:陶渊明喜欢的菊花。
逍遥:自由自在。
终年:全年。
澹然:淡泊。
忘所欲:忘记欲望。
- 翻译
- 时光无法挽留,飞逝如车轮双转。
人生短暂,往往不知满足。
西风带来严霜,冻雁哀鸣相伴。
老树干枯无生机,落叶堆积山谷深沉。
四季更迭渐渐,冬去春回忽然显现。
四十岁已至,黑发却突然脱落。
长久以来向往隐居生活,雅趣在于孤独中。
三径旁有几株松,一窗前有几竿竹。
任由园子荒芜,只种下陶渊明喜爱的菊花。
整年逍遥自在,淡泊名利忘记欲望。
- 鉴赏
这首宋诗《冬至日书怀》是赵处澹所作,表达了诗人对时光流逝的感慨和对简朴生活的向往。首句“岁月不可挽,迅如双转毂”形象地描绘了时间如车轮飞转,无法停留,强调了生命的短暂。接着,“人生能几何,苦不自知足”表达了对人生短暂和不知满足的反思。
“西风吹繁霜,冻雁鸣相逐”通过西风、繁霜和冻雁的意象,渲染出冬季的寒冷,也寓示着诗人内心的孤寂。诗人感叹自己“老干枯无条,积叶掩深谷”,暗示岁月催人老去,青春不再。
然而,诗人并未沉溺于哀伤,反而在“冉冉四序迁,忽见一阳复”中看到了季节轮回,感受到希望的复苏。他以“今年才四十,玄鬓忽已秃”自嘲,流露出对时光易逝的无奈,但也有超脱之意。
“久作林下想,雅致在幽独”表达了诗人向往隐逸生活,享受孤独中的高雅情趣。他设想自己的居所“三径几株松,一窗数竿竹”,种菊如陶渊明般,过着逍遥自在的生活,最后两句“逍遥以终年,澹然忘所欲”更是道出了诗人淡泊名利,追求心灵宁静的理想境界。
总的来说,这首诗以深沉的笔触描绘了人生的短暂与变迁,寓含哲理,展现出诗人对生活的独特理解和淡泊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢