小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梁国惠康公主挽歌词二首·其一》
《梁国惠康公主挽歌词二首·其一》全文
唐 / 羊士谔   形式: 五言律诗  押[萧]韵

汤沐陈迹山林寂寥

鹊飞应织素凤起吹箫

玉殿中参罢,云軿上汉遥。

皇情不极,空辍未央朝。

(0)
诗文中出现的词语含义

不极(bù jí)的意思:极端、过分

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

凤起(fèng qǐ)的意思:比喻人或事物从困境中崛起,重新展现出优秀的才能和风采。

皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

云軿(yún pēng)的意思:形容言谈举止轻佻不庄重。

织素(zhī sù)的意思:指人们运用智慧和技能,以纺织布料为比喻,表示精心制作或编织。

中参(zhōng cān)的意思:指在人群中起主导作用或发挥重要作用的人。

翻译
沐浴的痕迹已成过去,山林变得寂静无声。
喜鹊飞翔似在编织白绸,凤凰起舞独自吹奏箫声。
从玉殿退出后,乘坐云车向遥远的天汉驶去。
皇帝的情感并非不深沉,只是空留遗憾未能继续未央宫的朝会。
注释
汤沐:沐浴。
陈迹:旧迹,过去的痕迹。
山林:山野和树林。
寂寥:寂静、冷清。
鹊飞:喜鹊飞翔。
织素:织布,这里比喻编织天空或梦境。
凤起:凤凰起舞。
吹箫:吹奏箫声。
玉殿:华丽的宫殿。
参罢:退出朝会。
云軿:古代神话中的仙人所乘的云车。
汉:银河。
皇情:皇帝的情感。
空辍:空自中断。
未央朝:未央宫的朝会,代指宫廷活动。
鉴赏

这首诗是唐代诗人羊士谔所作,名为《梁国惠康公主挽歌词二首(其一)》。从鉴赏的角度来看,这是一首表达哀悼之情的挽歌,通过描绘自然景象和古代典故来抒发对逝者的怀念。

诗的开头“汤沐成陈迹,山林遂寂寥”设置了一个静谧而又有些许凄凉的氛围,"汤沐"指的是古时帝王登基时所用的祭祀天地的器物,"成陈迹"则是说这些曾经辉煌的事物现在已经变成了历史的遗迹。山林之中因无人问津而显得异常寂静。

接下来的“鹊飞应织素,凤起独吹箫”通过对比强调了失去的孤独感。"鹊飞应织素"形象地表达了自然界中生命力旺盛的一面,而"凤起独吹箫"则是说凤凰在空中寂寞地吹奏着箫声,凸显出一种孤独与高贵的感觉。

第三句“玉殿中参罢,云軿上汉遥”通过对古代宫殿和天上的云车进行描绘,将公主升入仙界的情景生动地展现了出来。"玉殿中参罢"可能是指公主在人间的生活已经结束,而"云軿上汉遥"则是说她如今乘坐着云中的车驾,行驶在遥远的汉朝天际。

最后,“皇情非不极,空辍未央朝”表达了诗人对逝者深切哀悼之情。皇帝对公主的感情是非常深厚的,但现在却只能是无尽的回忆,"空辍"强调了这种哀思如织、无从寄托的感觉,而"未央朝"则指的是这份哀思将伴随着诗人直到末了。

总体而言,这首挽歌通过对自然景物和古代元素的巧妙运用,表现出了深沉的哀悼之情和对逝者的怀念之意。

作者介绍
羊士谔

羊士谔
朝代:唐   籍贯:泰山(今山东泰安)   生辰:约762~819

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。 
猜你喜欢

山水图

山濛濛兮多云,混远近兮不分。

入修林兮无人,鸟不见兮声闻。

欲驱蹇兮何之,怅揽辔兮延缘。

延缘兮踟蹰,念怀人兮远墟。

(0)

次韵贺叙庵李宗伯受玉带之赐

瑞光一带下中宸,二月既望天王春。

共看比德同无类,始信朝廷实有人。

荣耀未论稽古力,赞襄直作有虞臣。

重华协帝今皇是,礼乐千年又一新。

(0)

次前韵酬万治斋司马

看花骑马也曾同,中岁行藏付钓筒。

世事几回棋局里,家山长在梦魂中。

我无奇计裨王道,君有新诗似国风。

笔战降旗真欲树,挥戈无用紫髯翁。

(0)

题谏议祠

冬日昌平郭,吟诗谏议祠。

志存时事往,道在后人思。

古木藤萝上,荒庭俎豆微。

瞻鸟下爰止,得意舞阶墀。

(0)

送少司徒静庵公迁北部

我身虽在外,乃心在皇室。

夜夜望帝星,朝朝瞻舜日。

闻公有召命,邻寀来相庆。

我心如日星,随之掖垣省。

(0)

游梅花水

昔观南海水,今见梅花泉。

沛然生我心,因知南海源。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7