- 拼音版原文全文
将 至 丹 阳 寄 表 民 宋 /王 安 石 晓 马 駸 駸 路 阻 修 ,春 风 漠 漠 上 衣 裘 。三 年 衔 恤 空 余 息 ,一 日 忘 形 愿 少 留 。末 路 悲 欢 随 俯 仰 ,此 生 身 世 信 沉 浮 。寄 声 德 操 家 人 道 ,炊 黍 吾 今 且 暂 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
沉浮(chén fú)的意思:指人生的起伏和浮沉,也可表示事物的兴衰和变化。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
德操(dé cāo)的意思:指品德高尚,行为正派。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
今且(jīn qiě)的意思:现在就是这样,眼下就这样。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。
且暂(qiě zàn)的意思:表示暂时停留或暂时忍耐。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
上衣(shàng yī)的意思:上衣指的是穿在身体上半部分的衣物,通常是指外套、上衣等。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
衔恤(xián xù)的意思:指心怀忧虑,为他人的遭遇而感到痛苦。
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
阻脩(zǔ xiū)的意思:指阻碍、阻止别人成就事业。
- 翻译
- 黎明时分马儿疾驰,道路漫长春风吹过衣裘。
三年来沉浸在哀伤中,只有短暂喘息,渴望能多停留片刻。
人生最后阶段悲喜无常,此生起落难以预料。
向德操家中的亲人诉说,此刻我先煮饭休息一下。
- 注释
- 晓马骎骎:清晨马儿疾驰。
路阻脩:道路漫长。
春风漠漠:春风吹拂。
三年衔恤:三年来沉浸在悲伤中。
空馀息:只有短暂的喘息。
一日忘形:渴望忘却悲伤。
愿少留:希望能多停留。
末路:人生的最后阶段。
悲欢随俯仰:悲喜无常。
此生身世:此生的经历。
信沉浮:难以预料的起伏。
寄声:向...传达。
德操家人:德操家中的亲人。
炊黍:煮饭。
暂休:暂时休息。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从字里行间,可以感受到诗人深沉的情感和对生活的哲学思考。
“晓马骎骎路阻脩,春风漠漠上衣裘。” 这两句描绘了清晨的景象,马儿因为道路泥泞而迟缓,春风轻拂,使人不禁加重衣裘。这里通过自然景物的描写,表达了一种不易行进的情境,也许暗示着诗人面对人生旅途时的艰难与阻挡。
“三年衔恤空馀息,一日忘形愿少留。” 这两句流露出诗人的深沉忧虑和对时间流逝的感慨。三年来,心中一直有所牵挂,但这些担忧往往像空中的浮云一样虚无缥缈。而在某一天,当诗人忘记了形骸与尘世的羁绊时,他愿意留住这一刻的宁静。
“末路悲欢随俯仰,此生身世信沉浮。” 这两句则表达了一种对生命无常和命运多变的感悟。诗人通过“俯仰”一词,形象地描绘了人在喜怒哀乐中的起伏变化,以及面对生与死时的悲欢交织。而“此生身世信沉浮”则更深一步,揭示出生命在世界洪流中如同落叶一般,不可预测。
“寄声德操家人道,炊黍吾今且暂休。” 最后两句,诗人表达了对家庭和亲人的思念,以及希望传达自己高尚品行的愿望。同时,“炊黍”一词透露了一种简单生活的情趣,而“吾今且暂休”则显示出诗人在忙碌与奔波中寻求片刻的安宁。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,展现了诗人深邃的思想和对人生哲理的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豹岩之北脩竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦径矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨为土所蚀颇亦不具皆包裹而去后数日忽诉于县于州于外台追问證治踰月始定今不复塞其故穴欲使孙曾知之故作此诗
未央长乐宫,中有樗里墓。
沈沈天子居,咫尺穴狐兔。
乃知古圣人,如天覆下土。
虽袒裼裸裎,四目曾不顾。
贤哉季武子,杜殡迫西庑。
堂皇步武接,松槚暗钟鼓。
桃茢不屏除,刍灵许来祔。
忌讳后愈多,今人不如古。
曹瞒好发丘,凶德比夷虏。
掩骼埋其胔,人当事斯语。
我老得归田,买山因学圃。
郁郁琅玕林,丛冢不知数。
岂忍去枯骨,为我展杖屦。
恣其笋侵疆,不使种瓜瓠。
花木列四旁,亭榭亦回护。
数年畦径成,或徙或如故。
尚有犷悍人,珥笔巧诬诉。
无言事自明,有物众所睹。
旧圹今弗堙,朽木且支柱。
尚恐妄男子,轻传市中虎。
书事示孙曾,无心觅佳句。
《豹岩之北脩竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦径矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨为土所蚀颇亦不具皆包裹而去后数日忽诉于县于州于外台追问證治踰月始定今不复塞其故穴欲使孙曾知之故作此诗》【宋·洪适】未央长乐宫,中有樗里墓。沈沈天子居,咫尺穴狐兔。乃知古圣人,如天覆下土。虽袒裼裸裎,四目曾不顾。贤哉季武子,杜殡迫西庑。堂皇步武接,松槚暗钟鼓。桃茢不屏除,刍灵许来祔。忌讳后愈多,今人不如古。曹瞒好发丘,凶德比夷虏。掩骼埋其胔,人当事斯语。我老得归田,买山因学圃。郁郁琅玕林,丛冢不知数。岂忍去枯骨,为我展杖屦。恣其笋侵疆,不使种瓜瓠。花木列四旁,亭榭亦回护。数年畦径成,或徙或如故。尚有犷悍人,珥笔巧诬诉。无言事自明,有物众所睹。旧圹今弗堙,朽木且支柱。尚恐妄男子,轻传市中虎。书事示孙曾,无心觅佳句。
https://www.xiaoshiju.com/shici/767c6f83ee1708291.html