- 诗文中出现的词语含义
-
并辔(bìng pèi)的意思:两匹马并排行走,形容同心协力,齐心合力。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
猝猝(cù cù)的意思:形容突然、急促的样子。
得胜(dé shèng)的意思:取得胜利,战胜对手。
斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。
缚茅(fù máo)的意思:用茅草捆绑,比喻用不持久的方法解决问题。
更为(gèng wéi)的意思:更加,更为
关念(guān niàn)的意思:关心、牵挂、思虑
合头(hé tóu)的意思:指两个或多个事物相结合,形成一体或合作一致。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
同社(tóng shè)的意思:同社意为同一个社会,指同在一个社会中生活、工作、学习。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
中五(zhōng wǔ)的意思:指在一群人或事物中排名第五,也可指凭借自己的努力脱颖而出。
- 翻译
- 这里没有人的交谈声,出门匆匆又返回。
晚年时能和朋友们一起捆茅草,一同骑马游览名山是何等欢愉。
在松树下拄着竹杖仿佛可以终老,五月的山中已有了秋天的凉意。
不必因为一点点粮食而忧虑,还想请您多停留几日共赏山水。
- 注释
- 无人语:没有人交谈的声音。
出门猝猝:突然出门,匆忙离去。
缚茅:捆扎茅草,可能指修缮居所。
同社:志同道合的朋友。
并辔:并肩骑行。
名峰:著名的山峰。
一筇:一根竹杖。
斗粟:少量的粮食,形容生活简朴。
关念:挂念,忧虑。
先生:对对方的尊称,可能指友人或长者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活和对自然美景的享受。首句“块处无人语合头”,表现了诗人在偏僻的村庄中,远离尘嚣,与大自然亲近的情景。接下来的“出门猝猝又还休”,则是说即使走出家门,也只是漫步于山林之间,没有什么急迫之事。
第三句“缚茅晚岁欣同社”中的“缚茅”指的是编织草席,“晚岁”表达了诗人对平淡生活的向往,而“欣同社”则是说在这个年龄段,能够与自然和谐共处,是一件值得高兴的事情。紧接着的“并辔名峰得胜游”,则描绘了诗人骑着马,与朋友们一起游历名山大川,体验攀登胜地的乐趣。
第五句“松下一筇真可老”中,“松下一筇”形象地表达了一种悠闲自在的情景,而“真可老”则是说这样的生活真是可以让人安享晚年。紧接着的“山中五月已如秋”,通过对比手法,突出了山中的气候变化,即使是在五月,但由于山区气候较为凉爽,所以感觉就像是到了秋天。
最后两句“未应斗粟全关念,更为先生几日留”表达了诗人对于生活的珍惜和对朋友的思念。虽然没有必要为了生活琐事而奔波劳累(“未应斗粟”),但还是希望能够多陪伴一段时间,享受这份宁静与美好。
整首诗流露出一种超脱世俗、返璞归真的生活态度,以及对自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.赠吴郎韶仙.十二阕·其三并序
雨绵绵,泥滑滑。花时饯春节。
婪尾鞓红,联臂唱将别。
不防暖翠雕鞯,六萌车过,逗笑影、风帘一瞥。
玉条脱。分明压皱衫痕,荷花好颜色。
纤凤么蛾,裙彩似烟抹。
今宵定要相寻,梧桐庭院,须莫把、兽镮牢啮。