- 拼音版原文全文
春 宫 词 唐 /李 咸 用 风 和 气 淑 宫 殿 春 ,感 阳 体 解 思 君 恩 。眼 光 滴 滴 心 振 振 ,重 瞳 不 转 忧 生 民 。女 当 为 妾 男 当 臣 ,男 力 百 岁 在 ,女 色 片 时 新 。用 不 用 ,唯 一 人 。敢 放 天 宠 私 微 身 ,六 宫 万 国 教 谁 宾 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
宠私(chǒng sī)的意思:偏爱私人利益,对公共利益不关心或不重视。
滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。
殿春(diàn chūn)的意思:殿春指宫殿中的春天,比喻君主的后宫。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
国教(guó jiào)的意思:
(1).国家的教化。 汉 刘向 《<战国策>序》:“故其谋扶急持倾,为一切之权,虽不可以临国教,化兵革,亦救急之势也。” 唐 孟郊 《读经》诗:“海萍国教异,天声各泠泠。”
(2).国家明文规定的本国所信仰的宗教。 梁启超 《保教非所以尊孔论》:“且使其论日盛,而论者握一国之主权,安保其不实行所怀抱,而设立所谓国教以强民使从者。” 蔡元培 《在信教自由会之演说》:“窃为时论今日有请定 孔 教为国教之议,鄙人对兹问题,深致骇异。”和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
女色(nǚ sè)的意思:指女性的美色或者女性的风情韵味。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
私微(sī wēi)的意思:私下里交流、暗中传递信息的微信
体解(tǐ jiě)的意思:理解事物的本质和内涵。
天宠(tiān chǒng)的意思:指上天对某人或某物格外宠爱或眷顾。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
微身(wēi shēn)的意思:指身份地位低微,无权无势。
唯一(wéi yī)的意思:独一无二,没有其他相同的
眼光(yǎn guāng)的意思:
◎ 眼光 yǎnguāng
(1) [eye]∶视线
我讨厌他那种眼光
(2) [sight;vision;foresight;insight]∶观察事物的能力;观点
眼光远大阳体(yáng tǐ)的意思:指男性的身体,特指男性的生殖器官。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
忧生(yōu shēng)的意思:忧生是一个意味着忧愁和痛苦的成语,形容人们的心情沉重、忧虑重重。
振振(zhèn zhèn)的意思:形容言辞自负,自命不凡,自以为是。
重瞳(zhòng tóng)的意思:形容眼神炯炯有神,目光锐利。
- 注释
- 风和气淑:形容气候温和,气氛和谐。
感阳:受到阳光的影响或象征皇恩。
体解:身心感受到。
眼光滴滴:形容目光深沉。
心振振:心情激动。
重瞳:指有双瞳孔的人,古代常用来形容帝王。
忧生民:忧虑百姓。
女当为妾:女子应当处于从属地位。
男当臣:男子应当忠诚于君主。
男力百岁:男子的力量持久。
女色片时新:女子的美貌如新。
用不用:是否使用。
一人:关键人物。
敢放:敢于给予。
天宠:天子的宠爱。
私微身:私自偏爱某人。
六宫万国:皇宫和天下各国。
教谁宾:指导谁遵循礼仪。
- 翻译
- 春风和煦宫殿春意浓,感受阳光恩泽心怀君王。
目光如泉内心激荡,双眸深邃忧虑黎民,女子应为妾侍男儿当臣。
男子之力百年长久,女子容颜瞬息新鲜。是否使用,唯看一人。
怎敢私藏天子宠爱,六宫万国的礼仪由谁主持?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝与后宫佳丽共享春日宴欢的场景。"风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩"两句写出了春天温暖的气候,以及这种美好季节里,宫中人士对君恩的感受。诗中的"眼光滴滴心振振,重瞳不转忧生民"显示了皇帝对百姓的关怀,而"女当为妾男当臣"则表达了一种理想中的男女角色分工。
"男力百岁在,女色片时新。用不用,唯一人"几句流露出一种对男女性别角色的赞美,以及对皇权的专一性和独特性的强调。这也反映出古代中国社会对于性别角色的传统看法以及君主专制下的权力集中。
最后两句"敢放天宠私微身,六宫万国教谁宾"则是对皇帝不应滥用天赋之恩,以及后宫教育与国家教化之间关系的提醒。整首诗通过对春日宫廷生活的描写,展现了古代中国宫廷文化和政治观念的多个侧面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公
常爱张仪楼,西山正相当。
千峰带积雪,百里临城墙。
烟氛扫晴空,草树映朝光。
车马隘百井,里闬盘二江。
亚相自登坛,时危安此方。
威声振蛮貊,惠化钟华阳。
旌节罗广庭,戈铤凛秋霜。
阶下貔虎士,幕中鹓鹭行。
今我忽登临,顾恩不望乡。
知己犹未报,鬓毛飒已苍。
时命难自知,功业岂暂忘。
蝉鸣秋城夕,鸟去江天长。
兵马休战争,风尘尚苍茫。
谁当共携手,赖有冬官郎。
下外江舟怀终南旧居
杉冷晓猿悲,楚客心欲绝。
孤舟巴山雨,万里阴台月。
水宿已淹时,芦花白如雪。
颜容老难赪,把镜悲鬓发。
早年好金丹,方士传口诀。
敝庐终南下,久与真侣别。
道书谁更开,药灶烟遂灭。
顷来压尘网,安得有仙骨。
岩壑归去来,公卿是何物。
和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己
列宿光三署,仙郎直五宵。
时衣天子赐,厨膳大官调。
长乐钟应近,明光漏不遥。
黄门持被覆,侍女捧香烧。
笔为题诗点,灯缘起草挑。
竹喧交砌叶,柳亸拂窗条。
粉署荣新命,霜台忆旧僚。
名香播兰蕙,重价蕴琼瑶。
击水翻沧海,抟风透赤霄。
微才喜同舍,何幸忽闻韶。
- 诗词赏析