- 拼音版原文全文
园 池 宋 /林 逋 一 径 衡 门 数 亩 池 ,平 湖 分 张 草 含 滋 。微 风 几 入 扁 舟 意 ,新 霁 难 忘 独 茧 期 。岛 上 鹤 毛 遗 野 迹 ,岸 旁 花 影 动 春 枝 。东 嘉 层 构 名 今 在 ,独 愧 凭 阑 负 碧 漪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧漪(bì yī)的意思:指湖泊或水面上碧绿的波纹。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
层构(céng gòu)的意思:层层叠叠的结构。
春枝(chūn zhī)的意思:指年轻人或新生事物,象征着希望和活力。
东嘉(dōng jiā)的意思:指东方的美好景色或东方的佳人。
独茧(dú jiǎn)的意思:指一个人在封闭的环境中长时间孤立地生活,没有交流和沟通。
分张(fēn zhāng)的意思:指在分配资源或安排工作时,合理分配,不偏袒任何一方。
鹤毛(hè máo)的意思:形容极为稀少或极为珍贵。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
扁舟意(piān zhōu yì)的意思:形容心境平和,无欲无求,追求简朴的生活态度。
- 注释
- 衡门:简陋的门。
池:池塘。
平湖:平静的湖面。
新霁:雨后初晴。
独茧:独自编织茧。
鹤毛:鹤的羽毛。
野迹:野外的痕迹。
花影:花朵的影子。
层构:高阁。
碧漪:碧绿的涟漪。
- 翻译
- 一条小路通向简朴的门和几亩池塘,平静的湖泊水面上草木茂盛。
微风轻轻吹过,似乎带着扁舟的情思,雨后初晴,我仍记得独自编织茧的日子。
岛上的鹤羽遗留在野外,岸边花朵的影子在春日枝头摇曳。
东嘉昔日的高阁依然存在,我独自凭栏,心中遗憾未能欣赏碧波荡漾的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的田园景象。"一径衡门数亩池",简洁地勾勒出一条小路通向一座简朴的门和旁边的一片池塘,显示出诗人生活的清幽。"平湖分张草含滋",则进一步描绘了池水映照着四周草地,草木茂盛,充满生机。
"微风几入扁舟意",诗人借微风轻轻吹过扁舟,传达出一种闲适的心境,仿佛能感受到那份融入自然的惬意。"新霁难忘独茧期",雨后初晴,诗人独自享受这份宁静,期待着蚕茧新生的季节,寓含着对生活的期待和感悟。
"岛上鹤毛遗野迹,岸旁花影动春枝",通过描写鹤毛落在岛上的自然痕迹和岸边花朵随风摇曳的动态,展现出春天的气息和生命的活力。最后,"东嘉层构名今在,独愧凭阑负碧漪",诗人提到昔日的东嘉楼虽已不在,但美景依旧,自己却未能时常欣赏,流露出一丝遗憾和自责。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了园池的景色,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨,体现了宋人崇尚自然、淡泊名利的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢