《舟中晓赋》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 晓 赋 宋 /陆 游 木 落 霜 清 水 鸟 呼 ，扁 舟 夜 泊 古 城 隅 。吹 残 画 角 钟 初 动 ，低 尽 寒 空 斗 欲 无 。浪 迹 已 同 鸥 境 界 ，远 游 方 羡 雁 程 途 。高 樯 健 席 从 今 始 ，遍 历 三 湘 与 五 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
醇醪（chún láo）的意思：
味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》：“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐 高适 《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗：“簷前举醇醪，灶下烹隻鸡。” 明 张煌言 《赠徐闇公年丈》诗之三：“明月开尊皆胜侣，春风入座似醇醪。” 王西彦 《乡下朋友》：“他喝了一口，觉得酒的确是醇醪好酒，浓香蜜口。”
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
满载（mǎn zài）的意思：形容装满、装载很多东西。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
吴歌（wú gē）的意思：吴歌是指吴地的歌曲，也用来比喻美好的歌声或歌曲。
小艇（xiǎo tǐng）的意思：小艇是指小型船只，比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
蟹黄（xiè huáng）的意思：指蟹肉中的黄色部分，比喻珍贵的东西。
一篷（yī péng）的意思：形容人或事物数量众多，多用来形容人多或事情多。
- 注释
- 小艇：小型船只。
沧浪：古代水名，这里泛指江河。
吴歌：吴地的歌曲，可能指当地方言歌谣。
特地：特意，格外。
斜分：倾斜地分开。
半舱：船舱的一半。
篷霜：船帆上的霜气，比喻寒意或旅途艰辛。
香甑：带有香气的蒸笼。
菰白：菰米，一种水生植物的种子，洁白如玉。
醇醪：醇厚的酒。
蟹黄：螃蟹的黄色膏状物。
宦游：在外做官或求取功名。
元：本来，原本。
口：生计，谋生。
老江乡：年老后留在江边的乡村。
- 翻译
- 小船驶入沧浪水，吴地方言歌声悠长。
月光斜照半船舱，满载的是霜白的篷帆。
香米饭中蒸着菰米，醇厚的酒点缀着蟹黄。
为了一口谋生计，别怨老去在江湖的他乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐小艇在夜晚航行于江南水乡的情景。"小艇下沧浪"，以简洁的笔触勾勒出舟行水面，波光粼粼的画面。"吴歌特地长"，暗示着吴地的特色歌声悠扬，增添了旅途的文化韵味。
"斜分半舱月"，通过描绘月光洒在船舱的一半，营造出宁静而神秘的氛围。"满载一篷霜"，则以霜比喻舟上的寒意，暗寓诗人内心的孤寂与思乡之情。
接下来的两句，"香甑炊菰白，醇醪点蟹黄"，通过香气四溢的菰米饭和醇厚的蟹黄酒，展现了江南美食的魅力，也反映出诗人对生活的享受和暂时的慰藉。
最后，诗人以"宦游元为口，莫恨老江乡"作结，表达了自己漂泊在外，仕途奔波，只是为了生活所需，虽然身处异乡，但并不因此而遗憾，反而对故乡有着深深的眷恋。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行江南的景象，融入了个人的情感体验，既有旅途的惬意，又有对家乡的思念，展现了陆游独特的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
舟中雪作和沈虞卿寄雪诗韵
霜风吹船著淮阴，淮山高高淮水深。
津亭饮散浪如屋，篷窗晓起雪满林。
两袖拂空捎舞片，数点落几撩孤吟。
卷舒东阳琢冰句，不羡销金歌浅斟。
四印室长句效刘信夫作呈信夫
广文眼力自超然，作室题诗字字研。
愤世嫉邪聊尔耳，未必崔君真鹤言。
涪州别驾亦浪语，渠家四印何曾铸。
漫向世人言养生，涪州却回宜州去。
广文平生不解愁，只将诗句敌清秋。
白浪如山风打头，江南江北一虚舟。
坐上无毡惟有客，青灯枉草强边策。
万言万当不如默，误人又指庭前柏。