《宪圣慈烈皇后挽诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
金根（jīn gēn）的意思：指一个人的才能、本领，特指一个人的学问、技能或者道德修养。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
圣祖（shèng zǔ）的意思：指具有特殊地位或伟大功绩的祖先。
涂山（tú shān）的意思：形容文笔或书法极其拙劣，毫无艺术价值。
万春（wàn chūn）的意思：指年代久远，经历了无数春秋的人或事物。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
拥佑（yōng yòu）的意思：神灵的保佑。
玉妃（yù fēi）的意思：指美丽的女子或皇后。
重孙（chóng sūn）的意思：指重重孙子，表示子孙繁衍、家族兴旺的意思。
- 鉴赏
这首诗是宋代程珌为纪念宪圣慈烈皇后所作的挽诗第二首。诗中表达了对开国圣祖艰辛创业的敬仰，以及对其重孙即皇帝的尊崇和皇后的恩泽。"玉妃闲宝简，仙御送金根"描绘了皇后在宫中静谧祥和的生活，以及皇帝出行的隆重场面。"杳杳龙先去，翩翩凤又翻"运用龙凤的神话象征，暗示皇族的传承与永续。最后两句"涂山望尧穴，日月万春存"则寄寓了对皇后美德长存、国家基业永固的美好祝愿，以涂山和尧穴的历史典故寄托对未来的期望。整体上，这是一首歌颂皇后功德、表达哀思与祝福的宫廷挽诗。
- 翻译
- 伟大的始祖艰辛创业，后世子孙承蒙恩泽庇护。
皇后在闲暇中翻阅珍贵的书籍，仙人驾驭金根车相送。
龙凤消失得无影无踪，相继离去的景象令人感叹。
遥望涂山，寻找昔日帝尧的居所，日月永恒，岁月长存。
- 注释
- 圣祖：伟大的始祖。
艰难业：艰辛创业。
重孙：后世子孙。
拥佑恩：庇护的恩泽。
玉妃：皇后。
闲宝简：闲暇中翻阅珍贵书籍。
仙御：仙人驾驭。
金根：金根车。
杳杳：消失得无影无踪。
龙先去：龙的离去。
翩翩：相继。
凤又翻：凤也离去。
涂山：古代地名，传说为黄帝之都。
尧穴：帝尧的居所。
日月万春存：日月永恒，寓意岁月长久。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月晦日刘吉士招余偕祁编修田吉士何孝廉崇效寺纳凉次去年看牡丹韵
都门凉宇多归僧，与僧结夏夫谁能。
久思古寺暂逃暑，恰来嘉约欢然兴。
山门绿暗树如幄，竹院红湿花交塍。
顿遣平头罢摇扇，俨离裸壤思垂缯。
自从五月苦炎热，如坐深甑遭炊烝。
有时入夜大雷电，疾风猛雨相凭陵。
朝来蕴隆略如昨，目极禅阁无由登。
何期四子有同契，合并令我烦怀澄。
惟余知举留憾事，独遗表圣惭王凝。
牡丹作花事已往，楸叶又落情难胜。
浮生小聚类萍梗，流光过眼如风镫。
夏凉寒燠众所愿，造物伊谁云爱僧。
浮瓜折藕且取适，褦襶触热宜为惩。
试披画卷问朴老，几人来此招凉曾。
《六月晦日刘吉士招余偕祁编修田吉士何孝廉崇效寺纳凉次去年看牡丹韵》【清·黄钺】都门凉宇多归僧，与僧结夏夫谁能。久思古寺暂逃暑，恰来嘉约欢然兴。山门绿暗树如幄，竹院红湿花交塍。顿遣平头罢摇扇，俨离裸壤思垂缯。自从五月苦炎热，如坐深甑遭炊烝。有时入夜大雷电，疾风猛雨相凭陵。朝来蕴隆略如昨，目极禅阁无由登。何期四子有同契，合并令我烦怀澄。惟余知举留憾事，独遗表圣惭王凝。牡丹作花事已往，楸叶又落情难胜。浮生小聚类萍梗，流光过眼如风镫。夏凉寒燠众所愿，造物伊谁云爱僧。浮瓜折藕且取适，褦襶触热宜为惩。试披画卷问朴老，几人来此招凉曾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34067c69edde74c8511.html
清明后十日陈古华农部招同秦小岘舍人邵荻香徐郎斋两孝廉小饮肄书次小岘韵·其一
无多觞政客须遵，烟禁才逾十日新。
绵雨勒成寒食景，好风吹聚故乡人。
酒如不饮孤良会，花但闻名逗远春。
已是匆匆三月尽，未宜愁过浴蚕辰。