- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不大(bù dà)的意思:不大表示程度不深、程度轻微或数量较少。
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
含光(hán guāng)的意思:指人的品行高尚,光明正大。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
王畿(wáng jī)的意思:指国都、都城,也泛指国家的疆土。
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
增欷(zēng xī)的意思:增加音量,提高声音的高亢。
紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。
登春台(dēng chūn tái)的意思:指登上高处,远眺春天的景色,比喻有远大抱负,志向高远。
青玉案(qīng yù àn)的意思:指诗文中所描述的美好景色或事物。
- 注释
- 曳杖:拄杖。
春台:春天的高台。
孤云:孤独的云。
无依:没有依靠。
东海:遥远的东方海域。
湘妃:古代传说中的湘水女神。
芙蓉浦:芙蓉盛开的地方。
桃李扉:桃花李花的门扉。
何由:如何能够。
王畿:京城。
青玉案:精美的青玉桌。
紫金鞿:紫色的马络头。
日暗:太阳落山。
乌鹊:乌鸦和喜鹊。
有生:人生。
扰扰:纷扰。
徒增:徒然增加。
欷:叹息。
- 翻译
- 拄杖登上春天的高台,万物闪耀着光芒。
天地难道不广大,我像孤云般独自飘荡。
我的朋友在遥远的东海,住在古老的房屋,弹奏着湘妃的琴曲。
过去曾在芙蓉浦醉饮,如今却关闭了桃李间的门扉。
已经三年未见,何时才能再会京城。
我将青玉案赠予你,回报你紫金的羁绊。
白天太阳落下牛羊归圈,夜晚月光下乌鹊飞翔。
人生皆如此短暂,纷扰中徒增悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的春日情怀,诗人通过对自然景物的描写,抒发了对远方亲友的思念之情。首句“曳杖登春台”中,“曳杖”指的是老年人的拐杖,而“春台”则是欣赏春天景色的高台。这里诗人不仅描绘了自己享受春光的画面,也透露出一种悠闲自得的情境。
接着“万物含光辉,天地岂不大,孤云独无依”,这些句子通过对自然界光怪陆离景象的描写,表达了一种宇宙浩瀚、人生渺小的哲思。诗人的心中虽有孤独感,但这种感觉也被广阔天地所包容。
“我的朋友在东海,古屋弦湘妃”,这里直接提及了远方的朋友,通过对古老房屋和传说中的美女(湘妃,即湘江之神)的描绘,表达了对友人不在身边的思念。诗人可能想借由这些景象,唤起自己与朋友共同度过的时光。
“昔醉芙蓉浦,今掩桃李扉”,芙蓉浦和桃李扉都是曾经欢乐聚会的地方,但现在却被尘封。这里透露出一种对过去美好时光的怀念,以及对现实生活中友情不再的感慨。
“不见已三年,何由会王畿”,诗人感叹自己与朋友已经三年未见,又提到了王畿,这是一个想象中的相聚之地。这两句表达了对久违重逢的渴望和期盼。
“赠子青玉案,报我紫金鞍”,这两句诗通过物品的赠送来传递情感。青玉案和紫金鞍都是珍贵之物,象征着深厚的情谊和互相之间的思念。
最后,“日暗牛羊下,月明乌鹊飞,有生共如此,扰扰徒增欷”,诗人观察到自然界中的生命活动,以及时间的流逝。这几句表达了对生命无常、人生易逝的感慨,同时也反映出诗人内心的不安与忧虑。
总体而言,这首诗通过对春天景物和个人情感的描写,展现了一种淡雅而又不失深远的抒情风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢