- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。
逼剥(bī bāo)的意思:指强迫别人剥取财物。
步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
何日(hé rì)的意思:什么时候
黑白(hēi bái)的意思:指非黑即白,没有中间地带;指非对立即正反,没有模糊之处。
还去(hái qù)的意思:指人离开后又回来,表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金注(jīn zhù)的意思:指富有、丰盈。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
识取(shí qǔ)的意思:识别并取得。
纹楸(wén qiū)的意思:指人的品德高尚,为人正直,不为外物所动。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
玉子(yù zǐ)的意思:指宝贵的东西。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
明窗净几(míng chuāng jìng jǐ)的意思:指窗户明亮,桌子整洁,形容环境整洁清爽。
- 注释
- 玉子:棋子。
纹楸:围棋棋盘。
频较路:频繁对弈。
胜负等闲:胜负看得很淡。
休冶黄金注:不必看重金钱赌注。
黑白斑斑:黑白棋子分布。
乌间鹭:黑白棋子点缀在乌鹭之间。
明窗净几:明亮的窗户和洁净的棋桌。
谁知处:谁知道这是哪里。
逼剥声:棋子碰撞的声音。
人不语:人们默不作声。
见可知难:观棋者的领悟很难用言语表达。
步武来还去:棋子的移动,比喻人的进退。
挂冠宫:辞官归隐。
一亩:田园或隐居之地。
相从识取棋中趣:共同领略下棋的乐趣。
- 翻译
- 棋盘上黑白交错频繁对弈,胜负如同过眼云烟,无需在意那些黄金赌注。
黑白棋子点缀在乌鹭之间,明亮的窗户和洁净的棋桌,谁能知道这隐秘之处。
在棋子碰撞声中,人们默默无言,观棋者深知其中深意,进退之间难以言表。
何时能辞官归隐田园,只为了与你共享下棋的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王之道创作的《蝶恋花·其六》,并且是和友人鲁如晦在园中对弈的场景。全诗通过对围棋生动描绘,展现了作者与友人的深厚情谊及闲适自得的情境。
“玉子纹楸频较路”,以精美的玉石制成的棋子在棋盘上移动,每一步都蕴含着深意。诗人将这种较量智慧的过程比喻为探索生命之路,既表现了对弈的热爱,也暗示了生活中的选择和挑战。
“胜负等闲,休冶黄金注”,在这里,“胜负”指的是围棋的输赢,而“休冶黄金注”则是说即使用黄金来赌注,也不过分轻重。诗人表达了一种超然物外的态度,对待输赢看得很淡泊。
“黑白斑斑乌间鹭”,这里描绘的是棋盘上黑白相间的布局,宛如天空中飞翔的鸟儿。“明窗净几谁知处”则表达了诗人在清幽雅静的环境中沉浸于弈艺之乐,而这种宁静和专注是旁人难以理解的。
“逼剥声中人不语”,这句话传递了一种紧张的气氛,棋手们都全神贯注于盘上,每一个落子都是对局势的深思熟虑,连话语都不愿打扰这个过程。
“见可知难,步武来还去”,诗人通过围棋这项智慧游戏表达了生活中的困惑和挑战。每一步棋都需要深思熟虑,每一次前进或后退都可能影响整个局面,这与人生选择的复杂性有着惊人的相似。
“何日挂冠宫一亩”,诗人希望有一天能够辞去官职,买下一亩地,在那里建造一个清净的居所,以便永久享受这份对弈的喜悦和宁静。
“相从识取棋中趣”,最后,诗人表达了与友人的共同爱好,以及在围棋之中找到乐趣的心境。这不仅是对弈艺的欣赏,更是一种精神上的沟通和交流。
这首词通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考,展现了诗人对于生活、友谊以及智慧游戏的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。