《宫词·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧波（bì bō）的意思：指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮，清澈明亮的水面。
汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
太液（tài yè）的意思：指天子的宫殿
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 湖水清澈泛起涟漪，远处楼阁在云间悠闲地映照着日月。
春天来到汉宫，带来了三十六重温暖，仿佛将和谐的气息分享给了人间。
- 注释
- 溶溶：形容湖水清澈。
太液：古代湖泊名，这里泛指大湖。
碧波：青绿色的波纹。
翻：翻滚，波动。
云外：远处，天空之外。
楼台：楼阁亭台。
日月闲：日月似乎在悠闲地照耀。
春到汉宫：春天来到皇宫。
三十六：虚数，形容多。
为分：为了分发，分送。
和气：温和的气息，和谐的气氛。
人间：人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的仙境之美，开篇即以“溶溶太液碧波翻”展现了宫阙之间水波荡漾、清澈见底的情景。“云外楼台日月闲”则更进一步描写了高耸入云的楼台，在云层之上自由自在，仿佛可以俯瞰天地。
接着，“春到汉宫三十六”一句，通过对汉宫春色的描绘，点出了时间和空间的背景。这里的“三十六”，有可能是指某个具体的地点或是虚拟的数字，以此来突显宫中的春意盎然。
最后，“为分和气到人间”一句，则表达了诗人希望美好和谐的气氛能够传播到人间，体现了一种美好的愿望。
整首诗通过对自然景象与宫廷生活的描绘，展现了一个和谐美丽的意境，同时也反映出诗人对于理想生活状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和鲍倅同汤欧二倅春日郊行
别驾联镳喜在坰，不妨修禊继兰亭。
雅知社结池莲白，况复诗成水荇青。
问讯梅花才半树，渐看柳絮又浮萍。
风光流转须时赏，烂醉从今莫放醒。