《宫词·其二》全文
- 翻译
- 新做的丝绸衣服拖地红艳，欢快迎接春天的皇家宴会。
如果我的歌声能入君王耳中，我愿意倾尽新曲让后宫皆知。
- 注释
- 新染：刚染好的。
罗衣：丝质的衣服。
窣地：拖地的样子。
红：红色。
喜迎：欢喜迎接。
天仗：皇帝出行的仪仗队。
宴春风：在春风吹拂下的宴会。
歌词：歌曲的词句。
君王：皇帝。
不惜：不吝惜。
新声：新颖的曲调。
教：教授。
六宫：古代皇后嫔妃居住的地方，泛指后宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷宴会的场景。"新染罗衣窣地红"，写出了宫女们身着新制的红色长裙，轻柔如水，拖曳于地，显示出皇家的华贵与喜庆气氛。"喜迎天仗宴春风"，则点明了宫中迎接皇帝的到来，春风满溢，寓意着吉祥和恩宠。
"歌词若入君王听"，暗示宫女们的歌声优美动听，若是能打动君王的心，表达了她们希望能借此机会得到君王的青睐。"不惜新声教六宫"，则进一步展现了宫女们的才情和对音乐的热爱，她们愿意倾尽全力，甚至牺牲自我，只为博取君王一笑，让整个后宫都感受到这份新声的魅力。
整首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的一角，既展示了宫女们的美丽与才情，也透露出宫廷斗争的微妙与深沉。夏竦作为宋代词人，此诗体现了他对于宫廷生活的独特观察和细腻情感的表达。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢