《春阴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
楚望（chǔ wàng）的意思：楚国的人向往着远方。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独卧（dú wò）的意思：独自一人躺卧。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
惊鸿（jīng hóng）的意思：形容人或事物出现时令人惊叹，犹如一只飞翔的天鹅。
樯竿（qiáng gān）的意思：指船上的主桅杆，比喻支撑事物的中心或关键所在。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 惊鸿匆匆飞过，无法触及，我在淮河边病眼中凝望楚地的凄凉。
独自躺在小舟上，只有杨柳相伴，春风日复一日吹拂着桅杆。
- 注释
- 惊鸿：形容轻盈快速飞翔的鸟，如鸿雁。
不容攀：无法捕捉或触及，形容迅疾难及。
病眼：形容眼神疲惫或疾病缠身。
淮边：淮河岸边，指地理位置。
楚望：古代楚国之地，这里泛指南方地区。
孤舟：独自一人的小船。
杨柳：春天常见的一种树木，象征离别和思念。
春风：温暖的春风。
樯竿：船上的桅杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象。"惊鸿瞥过不容攀，病眼淮边楚望寒"一句表达了诗人因目疾所致的视力模糊，无法细看远处的景色，只能感受到春天的寒意和自己内心的孤寂。"独卧孤舟对杨柳"则透露出诗人的孤独与静谧，他独自躺在小船上，面对着随风摇曳的杨柳，体现了诗人与自然的亲密交融。
"春风终日在樯竿"一句生动地描绘出了春风在桅杆间游走的情景，这里不仅写出了春天的景象，也反映出诗人的心境。春风是生命力的象征，但在这首诗中，它与病眼、孤舟等意象相结合，形成了一种淡淡的忧伤和对静谧生活的享受。
整体来说，这是一首抒情小品，通过对春日景色的细腻描绘，展现了诗人内心世界的宁静与孤独，以及对生命流动的感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢