书横竹架上,冠堕素屏前。
- 拼音版原文全文
初 夏 昼 眠 宋 /陆 游 好 景 逢 初 夏 ,闲 身 得 昼 眠 。书 横 竹 架 上 ,冠 堕 素 屏 前 。葱 蒨 小 山 桂 ,潺 湲 幽 窦 泉 。危 巢 出 乳 燕 ,高 树 集 新 蝉 ,强 健 关 天 命 ,逍 遥 近 地 仙 。晚 窗 思 茗 饮 ,自 取 雪 芽 煎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
初夏(chū xià)的意思:初夏指的是夏季的开始阶段,也可以用来形容事物刚刚开始或初步发展的状态。
地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
关天(guān tiān)的意思:关乎天下大事,涉及重要问题。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
近地(jìn dì)的意思:接近地面;低空飞行
茗饮(míng yǐn)的意思:指品味高雅的人饮茶。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
素屏(sù píng)的意思:指没有色彩、图案的屏风,比喻言辞平淡无奇。
天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。
危巢(wēi cháo)的意思:指危险的住所或危险的环境。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
新蝉(xīn chán)的意思:指新出现的人或事物。
雪芽(xuě yá)的意思:雪芽指雪花初萌的样子,比喻事物初露端倪,也用来形容人才初露头角。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
自取(zì qǔ)的意思:自己去拿,自找的结果。
- 注释
- 好景:美景。
初夏:夏季刚开始的时候。
闲身:空闲的身体。
昼眠:白天的小憩。
书横:书本随意摆放。
竹架:竹制书架。
冠堕:帽子滑落。
素屏:白色屏风。
葱茜:翠绿。
小山桂:小山上的桂花。
潺湲:流水声。
幽窦泉:幽深的泉水。
危巢:危险的鸟巢。
乳燕:新生的小燕子。
高树:高大的树木。
新蝉:新生的蝉。
强健:身体健康。
关天命:关乎命运。
逍遥:自由自在。
地仙:人间仙境。
晚窗:傍晚的窗户。
思茗饮:思考品茗。
雪芽:名贵茶叶。
煎:煮茶。
- 翻译
- 美好的景色正逢初夏时节,我悠闲地享受着白天的小憩。
书本随意地放在竹制书架上,帽子滑落在白色的屏风前。
翠绿的桂花点缀着小山,幽静的泉水从深穴中潺潺流过。
刚出生的小燕子离开鸟巢,高高的树上聚集着新生的蝉鸣。
虽然身体强壮,但我知道这是上天赋予的生命,我追求的是接近地仙般的自由自在。
傍晚时分,我坐在窗边想着品茗,自己动手煮上一壶雪芽茶。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《初夏昼眠》描绘了初夏时节的美好景象和诗人的闲适生活。首联"好景逢初夏,闲身得昼眠"开门见山,点明了时令与心境,初夏的美景与悠闲的白日小憩形成鲜明对比。接下来的诗句通过"书横竹架上,冠堕素屏前",展现了书卷气与生活的随意,竹简随意放置,帽子落在素色屏风前,流露出一种淡然与自在。
"葱茜小山桂,潺湲幽窦泉"两句,以细腻的笔触描绘了室外的自然景色,小山上的桂花葱郁,泉水在幽深的石窦中潺潺流淌,营造出宁静而清幽的氛围。"危巢出乳燕,高树集新蝉"进一步丰富了画面,幼燕从巢中飞出,新蝉在高树间聚集,生动展示了生机盎然的初夏景象。
尾联"强健关天命,逍遥近地仙"表达了诗人对身体健康的自豪和对自由生活的向往,认为保持强健是顺应天命,享受这种闲适生活近乎地仙之境。最后,"晚窗思茗饮,自取雪芽煎"以品茗收束全诗,傍晚时分,诗人独自享受着烹煮雪芽茶的乐趣,体现出其内心的宁静与满足。
总的来说,这首诗以清新自然的笔触,描绘了初夏午睡后的惬意时光,展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近,以及对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙龛禅寺追和王高二太史题壁诗
海上灵山孕神秀,万木苍苍碧云溜。
山头霁色衬朝霞,树里岚光宜晚照。
尘嚣迥隔绝纤埃,金仙之宅如蓬莱。
神房半自花间出,定室多从松下开。
胜槩岧峣真绝境,目极神驰与俱永。
飞岩踏上听天鸡,叠巘攒云愁半岭。
终南太华休争奇,其中佳趣人不知。
岩扉静掩薜萝月,法水光涵祇树枝。
不用伤心怨迟暮,且须载酒随玄度。
玉堂词客解长歌,挥洒何须便归去。
自笑狂吟非等伦,丽句从来贵有邻。
他年诏许还山日,结社应须访旧人。