- 诗文中出现的词语含义
-
除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。
烈火(liè huǒ)的意思:指火势猛烈、燃烧得很旺盛的火焰,也比喻炽热的情感或极其激烈的行动。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
山夫(shān fū)的意思:指山中的农夫,比喻勤劳努力的人。
事始(shì shǐ)的意思:开始做某事,事情的起始阶段。
庭芜(tíng wú)的意思:指庭院中杂草丛生,形容庭院荒芜、凋敝的景象。也用来比喻家道败落、家境贫困。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
学官(xué guān)的意思:指能够帮助人们学习的官员或教育者。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
- 翻译
- 忽然间看到任命文书到,韩君又被任命为学官。
生死或许由天注定,但人事变化才深知艰难。
猛烈的火焰先烧毁了美玉,庭院荒芜无法再养兰花。
山夫与刺史,两人相对,地位高低如同山峰般峻峭。
- 注释
- 忽见:突然看见。
除书:任命文书。
韩君:指姓韩的人,具体身份未知。
学官:古代指教育官员,负责学校的事务。
死生纵有命:生死由天定,无法违抗。
人事:人间的事情,指人的努力和选择。
烈火:猛烈的火。
庭芜:庭院荒芜。
养兰:养兰花,兰花常被视为高雅的象征。
山夫:指平民百姓,生活在山野之间的人。
刺史:古代地方行政长官。
相对:面对面。
两巑岏:巑岏,形容山峰高峻,这里比喻地位的高低差异。
- 鉴赏
这是一首深含哲理的诗,通过对现实生活中事物的观察,抒发了诗人对于生命、命运和人事处理的感慨。开篇“忽见除书到,韩君又学官”两句,描绘了一种突然之间得到消息的情景,韩君被任命为某一官职,这里可能隐含着对友人的关切或是对于变动无常的人生的一种感慨。
接着“死生纵有命,人事始知难”两句,则表达了诗人对于生命和死亡的宿命观念,以及面对人世间复杂多变的现实时所体会到的困难与挑战。生命中的许多事情似乎已经注定,但在处理具体的人际关系和世事时,却又充满了不确定性和艰难。
“烈火先烧玉,庭芜不养兰”两句,用鲜明的对比手法强调了在严峻的现实面前,即使是珍贵如玉的事物也可能被毁灭,而那些不为人所重视的普通事物(如庭院中的野草)却能得到生长。这里“玉”和“兰”象征着高洁与美好,诗人通过这样的比喻表达了对世道的无奈。
最后,“山夫与刺史,相对两巑岏”两句,则描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的情境。诗人可能在这里表达一种退隐的愿望,或是对于远离尘嚣、与自然和谐共生的向往。在这宁静的画面中,时间似乎被放慢,而人的心灵得以深度的平静。
总体来说,这首诗通过对世事变迁的观察,表达了诗人对于生命、命运以及人生处境的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢