子今从之游,旧习须夷删。
- 拼音版原文全文
次 韵 慧 上 人 见 寄 宋 /王 之 道 别 来 六 改 岁 ,想 遍 江 南 山 。江 南 二 百 州 ,云 水 相 往 还 。秦 望 冠 吴 越 ,嵯 峨 俯 尘 寰 。法 华 在 其 侧 ,参 差 拥 高 鬟 。幽 花 自 芬 芳 ,好 鸟 时 绵 蛮 。传 闻 发 梦 寐 ,登 览 忘 劬 艰 。去 年 谒 老 聪 ,默 坐 焚 金 颜 。铁 然 狮 子 吼 ,顿 觉 醒 冥 顽 。子 今 从 之 游 ,旧 习 须 夷 删 。人 人 自 有 分 ,既 悟 不 我 悭 。请 看 钓 鱼 翁 ,满 船 载 鲂 鳏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
发梦(fā mèng)的意思:做梦;做白日梦;胡思乱想
鲂鳏(fáng guān)的意思:指丧偶的男子,也泛指失去配偶的人。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
改岁(gǎi suì)的意思:改变年岁,指过生日或迎接新年。
高鬟(gāo huán)的意思:形容女子头上的发髻高而华丽。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
缗蛮(mín mán)的意思:指言辞粗野,行为粗暴,没有礼貌。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金颜(jīn yán)的意思:形容人的容貌美丽动人。
旧习(jiù xí)的意思:指陈旧的习俗、传统或思想观念。也可以用来形容某人一直保持的坏习惯。
觉醒(jué xǐng)的意思:从迷惘中清醒过来,意识到真相或认识到自己的错误。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
冥顽(míng wán)的意思:形容思想顽固,不肯听劝。
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
秦望(qín wàng)的意思:形容人们对于远方的期望和向往之情。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
狮子(shī zi)的意思:指声音洪亮,威武震撼的吼叫声。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
狮子吼(shī zǐ hǒu)的意思:指声音嘹亮有力,像狮子一样威猛的吼叫。
- 翻译
- 分别已过六个年头,思念遍历江南山水。
江南众多州县,云雾缭绕,山水相互映照。
秦望山雄踞吴越之地,高峻巍峨,俯瞰人间。
法华寺就在旁边,高低错落,如秀发般环绕。
幽静的花朵独自散发香气,美丽的鸟儿时常鸣叫。
传说中,梦境启发了灵感,登高望远,忘却辛劳。
去年拜见智者老聪,静坐沉思,面容严肃。
突然间,如狮子般威严的教诲,使我猛然醒悟。
如今你随我一同游学,旧习需逐渐舍弃。
每个人都有自己的道路,领悟后,不会吝啬分享。
请看那钓鱼的老翁,满船都是肥美的鱼儿。
- 注释
- 别来:分开以来。
六改岁:六个年头。
想遍:思念遍历。
江南山:江南的山水。
秦望:秦望山。
吴越:古代中国地区名。
嵯峨:高峻。
尘寰:人间。
法华:寺庙名。
参差:高低错落。
幽花:幽静的花。
好鸟:美丽的鸟。
发梦寐:启发梦境。
登览:登高望远。
老聪:智者。
默坐:静坐。
狮子吼:比喻威严的教诲。
冥顽:愚顽的人。
子今:现在。
旧习:旧有的习惯。
人人:每个人。
既悟:已经领悟。
钓鱼翁:垂钓的老者。
鲂鳏:肥美的鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,题为《次韵慧上人见寄》。从诗中可以感受到诗人对江南美景的深情怀念,以及他内心世界的丰富和宁静。
"别来六改岁,想遍江南山。" 开篇便设定了一个时间跨度,六年的时光流转,让诗人无法不去思索那些远方的江南山水。这两句表达了一种对故土的深情缱绻。
接下来的几句,"江南二百州,云水相往还。秦望冠吴越,嵯峨俯尘寰。法华在其侧,参差拥高鬟。" 描述了江南广阔的地域和壮丽的地貌,从地理位置到自然景观,无不展现出诗人对江南的深刻领悟。
"幽花自芬芳,好鸟时缗蛮。传闻发梦寐,登览忘劬艰。" 这几句则描绘了一种超脱尘世的宁静生活,诗人在这美丽的自然环境中找到了心灵的栖息之所。
最后,"去年谒老聪,默坐焚金颜。忽然狮子吼,顿觉醒冥顽。子今从之游,旧习须夷删。人人自有分,既悟不我悭。请看钓鱼翁,满船载鲂鳏。" 诗人提到了一次与慧上人的会面,以及对内心世界的警醒和觉悟。这段落也表达了诗人对于人生的某种悟性和对未来生活态度的期待。
总体来看,这首诗通过对江南山水之美的描绘,反映出诗人对自然的热爱和内心世界的丰富。同时,它也隐含了一种超脱尘世、追求精神宁静的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵陈二烈女
鲁女倚柱吟,忧国无人知。
妾身逢丧乱,志节聊自持。
罗敷虽靡匹,秋胡宁为期。
吁嗟尔元憝,安知礼义归。
猛虎尚可驯,神鸾终不移。
抽吾玳瑁簪,可以刺熊罴。
天道故祸淫,气矜吾不为。
珠沉靡点辱,玉碎馀光辉。
对君刎绣颈,去去从湘妃。
送蓝公漪归闽中
冬春积阴雨,十旬三见日。
城阙为泥涂,凄风闭寒室。
居人屡兴叹,况子犹孤客。
卧起逆旅中,图书满筐箧。
抚剑一高歌,长江浩萧瑟。
仆本蓬蒿士,岁月时一出。
爱君美词翰,过读常促膝。
如何倦飞羽,更问闽山辙。
东道阻且深,相思隔浮岳。
有亲在白头,留子终无术。
何以送将归,独有江南橘。