《送刘惠卿二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
膏肓（gāo máng）的意思：形容病痛的严重程度，也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
酒狂（jiǔ kuáng）的意思：指喜欢酒的人，特指酒量大，好酒贪杯的人。
旧病（jiù bìng）的意思：指旧疾、旧病，比喻长期积弊、陋习。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
诗狂（shī kuáng）的意思：指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。
无方（wú fāng）的意思：没有方向或目标，没有计划或方法。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
有方（yǒu fāng）的意思：指人的言行举止得体、合乎规矩，有分寸，有条理，有章法。
- 翻译
- 过去的我沉迷于诗和酒的疯狂，最近又沉溺于山泉石林的自然之美。
无论是继续这种放纵还是寻求治疗，我都无法确定，因为没有固定的疗法可能就是最好的疗法。
- 注释
- 旧病：过去的习惯或问题。
诗狂：对诗歌的极度热爱或痴迷。
酒狂：对饮酒的过度沉迷。
新来：最近以来。
泉石：山泉和石头，代指自然环境。
膏肓：形容病情严重到无法救治。
不医：不主动寻求治疗。
则是：要么是。
医还是：治疗还是不治疗。
更问：进一步询问。
无方：没有固定的治疗方法。
定有方：反而可能意味着自然的、适合自己的方法。
- 鉴赏
这段诗歌出自南宋诗人杨万里的《送刘惠卿二首》之二，反映了诗人对友人离别的复杂情感和深厚友谊。诗中“旧病诗狂与酒狂”一句，形象地表达了诗人长期以来对于诗歌和饮酒的热爱与执着，这种执着如同一种疾病，既是快乐的源泉，也可能带来痛苦。“新来泉石又膏肓”则描绘了一幅自然山水之景，但这个景象并非平静无忧，而是“膏肓”，即深邃莫测，似乎暗示着诗人内心的某种困惑或不安。
“不医则是医还是”一句，用反问的形式表达了诗人对于自己是否应该放弃这种执着的矛盾心理。这里的“医”既可以理解为治疗，也可以指的是一种解脱或改变。诗人的内心似乎在挣扎，是否需要对自己的这种“旧病”进行某种程度的“治疗”。
最后，“更问无方定有方”则透露出诗人面对友人的离别和未来的不确定性时所体现出的迷茫与探索。在这句话中，“更问”表明了诗人不断追寻答案的态度，而“无方定有方”则是对于是否真的存在解决问题的方法或道路的一种怀疑。
总体而言，这段诗歌展现了诗人内心复杂的情感和思想斗争，既有对过去生活方式的执着，也有面对未来的迷茫与探索。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
沁园春.大风雪中过周孝候墓
十里春城，千秋古墓，老树峥嵘。
正悲风四起，枭呼木末，浮云低度，厓拄冰泠。
屐齿迷离，帽檐攲侧，扑面飞花煞有情。
方凝伫，恍灵旗高飐，长剑空横。
他时闲眺闲凭，奈此际崚嶒冰雪撑。
似剡溪乘兴，便教舟放。灞桥冲冻，赢得诗成。
何处玉龙，霎时战败，一片抛鳞御甲声。
还追忆、忆沙场星陨、遗恨难平。
风流子.题周文夏画册
旧游弹指过，才披卷，仿佛见伊人。
有万顷澄波，千章乔木，几重碧巘，一片闲云。
都并作、莼鲈归梦短，山水卧游频。
藜阁宵残，禁莲飘麝，兰台昼静，院柏摇春。
闲情供渲染，长康后、应是摩诘前身。
想见淋漓尽致，盘礡天真。
忆为日几何，风流顿尽，其人斯在，翰墨还分。
多少西州醉眼，泪涴香芸。