《游定林寺即荆公读书处四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。
高谈（gāo tán）的意思：指言辞高妙，谈论深刻或高深的言谈。
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
敲门（qiāo mén）的意思：指敲门来寻求帮助或向他人请教。
诗帐（shī zhàng）的意思：指能够抒发情感、表达思想的诗歌之作。
踏月（tà yuè）的意思：指人在月光下行走，形容非常轻盈、灵活。
乌台（wū tái）的意思：指官吏职位高而品级低，权力大而地位低下。
雪堂（xuě táng）的意思：形容书院中的学问丰富，学风纯正。
- 翻译
- 夜晚我踏着月光去拜访生病的朋友，询问的是雪堂中的苏东坡是否还在。
我不清楚他是否还允许在明亮的烛光下高谈阔论，他曾否在乌台诗案后仍有那样的兴致吟诗作赋。
- 注释
- 踏月：夜晚，月光下行走。
病夫：生病的人，这里指苏轼。
雪堂：苏轼在黄州时居住的地方，因其屋前有雪松而得名。
高谈：深入讨论或高雅的谈话。
曾举：曾经举行过。
诗帐：诗会或诗集。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜探访友人之情景的诗句。诗人通过踏月光、敲门询问病中的朋友，表达了对友情的珍视与关切。在夜色中提起烛光和雪堂苏的名字，不仅传递出一种静谧而深远的情感氛围，也让人联想到古代文人的高洁品格。最后两句“不知把烛高谈许，曾举乌台诗帐无”则更增添了一份超然物外、淡泊明志的意境。
诗中用词精练，每一个字都承载着深厚的情感和丰富的意象，展现了诗人在深夜的寂静中对友情与学问的追求。同时，这也反映出宋代文人对于个人修养和精神生活的重视。在这平实而不失深远的诗句里，我们感受到了一种超越时间与空间的艺术魅力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
眉州道中望峨眉山
平生雅识看山趣，十丈红尘苦缚住。
峨眉山下宦经年，未到峨眉最高处。
朅来仍走眉州道，山容如旧人容老。
山神怜我梦魂劳，特开一角浮云晓。
初如旭日悬层光，金轮五色阳乌翔。
继疑蜃气现楼阁，玉女面面开晴窗。
我欲从之朝帝阙，天门轶荡群仙揖。
左驾青虬石凤皇，半途横被罡风折。
纱縠溪流纱觳纹，苏家故宅今犹存。
独惜坡公富笠屐，黄州雨雪登州云。
判杭知颍琼儋谪，海外犹留鸿爪迹。
咫尺家山竟未登，千古峨眉笑岑寂。
乃知山水平生缘，一游一览非偶然。
公如魂魄犹恋此，与公芒鞋竹杖跻其巅。
《眉州道中望峨眉山》【清·董贻清】平生雅识看山趣，十丈红尘苦缚住。峨眉山下宦经年，未到峨眉最高处。朅来仍走眉州道，山容如旧人容老。山神怜我梦魂劳，特开一角浮云晓。初如旭日悬层光，金轮五色阳乌翔。继疑蜃气现楼阁，玉女面面开晴窗。我欲从之朝帝阙，天门轶荡群仙揖。左驾青虬石凤皇，半途横被罡风折。纱縠溪流纱觳纹，苏家故宅今犹存。独惜坡公富笠屐，黄州雨雪登州云。判杭知颍琼儋谪，海外犹留鸿爪迹。咫尺家山竟未登，千古峨眉笑岑寂。乃知山水平生缘，一游一览非偶然。公如魂魄犹恋此，与公芒鞋竹杖跻其巅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44167c698f822c40201.html