- 诗文中出现的词语含义
-
杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。
浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
节序(jié xù)的意思:指按照一定的顺序、次序进行,不乱不乱序。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
牛山(niú shān)的意思:指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
推移(tuī yí)的意思:推移指事物的位置或状态发生变化。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一样(yí yàng)的意思:相同、相等
牛山泪(niú shān lèi)的意思:指人们在遭遇不幸或离别时流下的泪水。
- 注释
- 乱后:战乱之后。
黄花:菊花。
空满篱:孤独盛开。
惊心:令人震惊。
节序:时节。
屡推移:多次变迁。
微吟:低声吟诵。
聊续:勉强延续。
潘邠老:诗人名,指潘阆。
一笑:难得的笑。
杜牧之:诗人名,指杜牧。
浮蚁:比喻小酒。
共伴:陪伴。
食糕:吃糕点。
空忆:只能回忆。
太平时:太平盛世。
牛山泪:感叹时光流逝的泪水。
龙山宴:寓意豪华的宴会。
付与:交给。
西风:秋风。
一样吹:同样被吹散。
- 翻译
- 战乱之后,菊花孤独地盛开在篱笆旁,让人心里惊觉时节已多次变迁。
低声吟诵,勉强延续潘邠老的诗意,难得一笑,如同杜牧之般的生活已不再有。
今天只有小酒伴我醉,看着糕点只能空想昔日太平岁月。
牛山之泪,龙山之宴,都随着西风飘散,一样的命运,一样的吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉情景。开篇"乱后黄花空满篱", 黄花指的是菊花,这里用来比喻战乱后的废墟,而"空满篱"则表现出一种荒凉与孤寂的情状。接着"惊心节序屡推移",诗人通过对时序变迁的感慨,表达了内心的忧伤和不舍。
第三句"微吟聊续潘邠老",诗人在轻声吟咏古代诗人的作品,以此来怀念过去。"一笑难逢杜牧之"则表明诗人对唐代诗人杜甫的仰慕与自比,感觉到自己无法达到杜甫那样的诗歌成就。
第四句"浮蚁共伴今日醉",诗人在战乱之后,感到世事无常,只能借酒浇愁,与不解人意的小人物一同饮酒。"食糕空忆太平时"则是表达了对和平年代美好生活的怀念。
最后两句"牛山泪落龙山宴,付与西风一样吹",这里用了两个地名,通过牛山(可能指的是苏轼曾居住的地方)的悲伤与龙山的欢乐形成对比。"付与西风一样吹"则是把自己的忧愤和感慨托付给西风,让它随着时间的流逝而消散。
总体来看,这首诗通过对战乱后凄凉景象的描绘,表达了诗人对于过去和平时光的怀念,以及面对现实的无奈与忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题缑氏山王子晋祠
秋阴漠漠秋云轻,缑氏山头月正明。
帝子西飞仙驭远,不知何处作吹笙。