小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七夕偶题》
《七夕偶题》全文
唐 / 李商隐   形式: 五言律诗  押[真]韵

宝婺珠佩常娥玉轮

归天上匹,巧遗世间人。

花果香千户笙竽四邻

明朝犊鼻,方信阮家贫。

(0)
拼音版原文全文
ǒu
táng / shāngyǐn

bǎoyáozhūpèichángézhàolún
língguītiānshàngqiǎoshìjiānrén

huāguǒxiāngqiānshēnglànlín
míngcháoshàifāngxìnruǎnjiāpín

诗文中出现的词语含义

宝婺(bǎo wù)的意思:形容珍贵美好的事物,比喻非常宝贵的财物或人才。

常娥(cháng é)的意思:形容一个人时刻保持美好的品德和高尚的道德。

犊鼻(dú bí)的意思:比喻人的才能或技艺初露端倪。

归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

千户(qiān hù)的意思:形容人口众多或家庭富裕的地方。

阮家(ruǎn jiā)的意思:指家族团结、一家人和睦相处,形容家庭和睦幸福。

笙竽(shēng yú)的意思:形容音乐不协调,不和谐。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

竽滥(yú làn)的意思:指技艺或才能非常差劣,水平低下。

玉轮(yù lún)的意思:形容月亮明亮圆满。

珠佩(zhū pèi)的意思:指珍贵的宝石和首饰,也用来比喻美好的事物或人。

阮家贫(ruǎn jiā pín)的意思:指人家庭贫困,家境贫穷。

晒犊鼻(shài dú bí)的意思:形容自高自大,看不起别人。

翻译
月宫中的仙女摇动着明珠装饰的佩饰,明亮的月亮像她的玉轮照耀人间。
她的仙灵回归天庭,只留下精巧的手艺赠予世间凡人。
满城的花果香气四溢,邻居们都能闻到笙笛声的嘈杂。
到了明天,当大家看到我家晒出的破旧牛鼻环,才会相信我阮家真的贫穷。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李商隐的《七夕偶题》。从诗句来看,充满了对美好事物的描绘和对贫穷生活的无奈感慨。

宝婺摇珠佩、常娥照玉轮,是在描写月下美景,其中“宝婺”指的是夜空中的星星,“摇珠佩”则是形容星光如同摇曳的珍珠;“常娥”则是指月亮,“照玉轮”则形容明亮如玉般的月轮。这两句通过对比天上美景,展现了诗人对高洁之物的向往。

灵归天上匹、巧遗世间人,是在表达诗人对于无法触及那些美好事物的无奈。这里“灵”指的是神奇非凡,“归天上匹”则是在说这些美好都回到天上去了;“巧”意味着细腻,“遗世间人”则是在强调这些美好虽然留在世间,却只能让人们欣赏,无法拥有。

花果香千户、笙竽滥四邻,是对现实生活的描绘。“花果香”指的是满园花开果熟之景象,“千户”则是在形容这种美好景色普遍存在;“笙竽滥四邻”则是在说音乐和歌声充斥着周围的环境。这两句通过对比,表现了诗人对于现实生活中的美好的赞赏。

明朝晒犊鼻、方信阮家贫,是在直接表达自己的贫穷状况。“明朝晒犊鼻”指的是清晨时分,牛鼻子被太阳晒得发热,这里用来比喻自己生活的艰辛;“方信阮家贫”则是在直白地承认诗人本人的家庭贫困。

整首诗通过对天上美景与世间美好、现实生活中的美好与个人悲凉境遇之间的对比,表达了诗人对于美好的向往和对现实的无奈接受。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

邓玄度以荷池同内弄孙听雨诗见示用来韵答之

内宴长开独闭门,红妆战雨满芳园。

林间风气案前妇,花下宁馨膝上孙。

谁散馀霞供綵笔,且将磊磈付清尊。

悬知北面含饴者,笑问翁今舌尚存。

(0)

四月八日徐郡公得雄赋此贺之·其二

海晏珠还掌上珍,拈花微笑是前身。

二龙噀水九枝秀,一鹄冲霄六矢新。

臧母集肩金鸑鷟,志公摩顶玉麒麟。

悬知慧业钟灵鹫,不数崧生甫与申。

(0)

峡江公署

孤城寒傍白云间,半挹沧江半枕山。

列市尽随欹石转,开门惟见急流湾。

花明客舍青春好,柳暗公衙白昼閒。

却喜萧萧脩竹下,为飞破镜照刀环。

(0)

病中董广文懋赏韩孝廉寅仲枉讯赋谢

违君伏枕才三日,念我移书忽数行。

岂有文园供病肺,何缘芳讯浣枯肠。

悲秋岂惜今年鬓,感岁唯添旧日方。

但使维摩能上乘,不妨腰瘦沈家郎。

(0)

舟中九日

已说归途近,如何归梦频。

稚儿常屈指,小妇转含颦。

落帽发非旧,题糕句正新。

西园萸菊在,曾否忆游人。

(0)

汪士元参军冬日以诗见怀用来韵寄答

相逢数载前,岐路正相怜。

君是鲍明远,途非原巨先。

苦吟惟白堕,搔首问青天。

大业名山在,千秋定不骞。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7