- 拼音版原文全文
西 川 与 蔡 十 九 同 别 子 超 唐 /罗 隐 相 欢 虽 则 不 多 时 ,相 别 那 能 不 敛 眉 。蜀 客 赋 高 君 解 爱 ,楚 宫 腰 细 我 还 知 。百 年 恩 爱 无 终 始 ,万 里 因 缘 有 梦 思 。肠 断 门 前 旧 行 处 ,不 堪 全 属 五 陵 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
楚宫(chǔ gōng)的意思:指楚国的宫殿,也用来形容华丽、壮丽的宫殿。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。
宫腰(gōng yāo)的意思:指女子腰部修长而美丽,形容女性的身材匀称和美丽。
客赋(kè fù)的意思:客赋是指客人赋诗或赋文,用来表达对主人的赞美和感激之情。
敛眉(liǎn méi)的意思:收起眉毛,表示压抑、忍耐或顺从。
梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。
虽则(suī zé)的意思:虽然,尽管
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
无终(wú zhōng)的意思:没有结局或没有终点。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
则不(zé bù)的意思:表示如果条件符合或事实存在,则一定会发生某种结果。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
楚宫腰(chǔ gōng yāo)的意思:形容女子的腰身纤细柔软。
五陵儿(wǔ líng ér)的意思:指富贵、权势的人或家族。
- 注释
- 相欢:相处欢乐。
不多时:时间不长。
敛眉:皱眉,表示愁苦。
蜀客:蜀地的文人。
赋高:诗才出众。
君解爱:你懂得欣赏。
楚宫:楚国皇宫。
腰细:形容女子身材纤细。
我还知:我也了解。
百年:一生。
无终始:没有始终,指难以持久。
因缘:缘分。
梦思:梦中的思念。
肠断:心如刀绞,极度悲伤。
门前:门前的路。
旧行处:昔日走过的道路。
不堪:难以忍受。
五陵儿:指京城纨绔子弟。
- 翻译
- 尽管相处时间短暂,离别时怎能不愁眉紧锁。
蜀地的客人你的诗才我欣赏,楚国宫女的纤腰我也清楚。
一生的恩爱无法永恒,万里之遥的情分只能在梦中追寻。
心痛于门前往日的足迹,难以承受这一切都落入了纨绔子弟之手。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品,表达了对逝去美好时光的怀念和对亲人的深情。诗中通过对比相聚与别离的感受,强调了时间的无常和人间恩爱的宝贵。
"相欢虽则不多时,相别那能不敛眉" 这两句点出了人生聚散无常,即使在一起的快乐时光也不长久,而分别则总是让人感到痛心。
"蜀客赋高君解爱,楚宫腰细我还知" 作者通过对古代美女的描绘,表达了自己对美好事物的怀念和理解。这里的“蜀客”指的是古蜀国的游子,“君解爱”是说他们懂得如何去爱,而“楚宫腰细”则是形容古代楚国美女的窈窕。
"百年恩爱无终始,万里因缘有梦思" 这两句诗表达了作者对于人世间百年恩爱、长久情谊的深切感悟。即使时光流逝,但那份情谊永远留在心中。
"肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿" 最后两句诗表达了作者面对离别之痛,内心的不忍和哀伤。这里的“肠断”形容心如刀割的痛苦,而“五陵儿”则是古代才子名士的代称,这里用以指代那些有才华却早逝的人。
整首诗通过对相聚与别离、美好事物与其无常的反复咏叹,表达了诗人对于人生易逝、情谊长存的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步出夏门行
出自夏门道,阡何郁累累。
冢中之黄土,皆昔贤豪才。
智辩骋非马,武力雕虎摧。
片言移山岳,噏嘘起云雷。
一朝就冥漠,玉衣顿成灰。
艳妾事他人,鸟雀罗池台。
耕耒夷便房,牛羊碎馀骸。
叩头乞司命,返彼故婴孩。
肉彼既朽骨,泽此久枯荄。
髑髅语鬼躁,相待莫相哀。
汝是未死我,我昔今汝为。
桃虫吊寒号,先死定怜谁。
短歌行
长歌易泣,更为短歌。欢乐未终,头白奈何。
雊雉朝飞,以呼其妻。三年独处,念子无衣。
洪波澒洞,日月出入。照临下土,莫之所德。
南斗有酒,北斗酌之。临觞怨谣,仰天告谁。
猛虎在山,饥而不食。非以虞罗,惮子荆棘。
垂帷不眠,其中有人。抚琴不弹,焉知子心。